Chant éloigné : poèmes et fragments

Rainer Maria Rilke

Verdier, Lagrasse, France

Chant Eloigne | Rainer Maria Rilke Poésie Édition bilingue Traduit de l'allemand et présenté par Jean-Yves Masson Une idée répandue a longtemps voulu que Rilke, familier des peintres et des sculpteurs, ait éprouvé pour la musique une forme de défiance allant jusqu'à la répulsion. La vérité est bien plus complexe, comme le prouve cette anthologie où sont réunis trente-cinq poèmes et fragments directement inspirés à Rilke par ses expériences musicales, de 1899 à sa mort. Rilke, en fait, n'a jamais cessé (...)

En savoir plus sur "Chant éloigné : poèmes et fragments"

Donnez-nous des maîtres qui célèbrent l'Ici-Bas : lettres à Emile Verhaeren suivies de Lettre d'un jeune travailleur

Rainer Maria Rilke

Arfuyen, Paris, France

Lorsque Rilke rencontre Verhaeren en 1905 dans l'appartement du poète belge à Saint-Cloud, Rilke, à presque trente ans, est encore le secrétaire de Rodin. Verhaeren, à cinquante ans, est déjà au faîte de son oeuvre et jouit d'un immense prestige dans l'Europe entière. Avant même qu'ils ne se soient parlé, Rilke se sent «de bonnes affinités silencieuses» avec Verhaeren. Les années ne feront que renforcer ce premier sentiment. À Stefan Zweig, qui écrit sur le poète belge, Rilke déclare en 1907 : «On n'exagère (...)

En savoir plus sur "Donnez-nous des maîtres qui célèbrent l'Ici-Bas : lettres à Emile Verhaeren suivies de Lettre d'un jeune travailleur"

Le coffret d'or

Rainer Maria Rilke

Desjonquères, Paris, France

Tout Rilke est déjà dans ses premiers récits. On y rencontre ses thèmes de prédilection : l'Art, cet absolu qu'on ne peut atteindre mais qui exige un sacrifice total ; la Nature, cette splendeur dont le rayonnement environne les hommes ; les relations harmonieuses entre les êtres, toujours espérées, jamais réalisées ; l'inexorable atrocité du monde moderne, qui mène les individus jusqu'au crime. Par-delà tous ses thèmes, on découvre aussi tout son art, qui joue avec une souveraine aisance de toute la gamme (...)

En savoir plus sur "Le coffret d'or"

Poèmes

Rainer Maria Rilke

Textuel, Paris, France

Né à Prague en 1875, mort au sanatorium de Valmont en 1926, Rainer Maria Rilke est un poète à part. Peu de poètes ont eu droit, comme lui, à une reconnaissance universelle de son vivant. Également apprécié pour ses récits en prose, ses réflexions sur l'art et sa correspondance, une grande partie de son oeuvre a pour ambition de surmonter l'angoisse de la mort, qui est rupture, afin que la présence de l'homme sur la terre ait un sens. Rilke crée alors la possibilité de l'Ouvert, qui permet de percevoir le mo (...)

En savoir plus sur "Poèmes"

Requiem

Rainer Maria Rilke

Verdier, Lagrasse, France

Poésie Édition bilingue Traduit de l'allemand par Jean Yves Hassan Moins lu en France que d'autres oeuvres majeures de Rilke, Requiem fut, de son vivant, l'un de ses textes les plus largement diffusés. Ecrits en 1908 et dédiés à un très jeune poète suicidé et à une artiste peintre à laquelle Rilke avait été presque fiancé avant d'épouser Clara Westhoff, dont elle était l'amie, ses deux volets représentent une expression déjà pleinement maîtrisée des thèmes qu'amplifieront les Elégies de Duino. Pour l (...)

En savoir plus sur "Requiem"

Serpents d'argent

Rainer Maria Rilke

Desjonquères, Paris, France

Les premiers récits de Rilke - enfin sortis de leur sommeil séculaire - révèlent la permanence de la quête du poète : celle d'un Absolu, de cet Ineffable dont il confiera plus tard à Stefan Zweig que son expression fut toujours la seule fin de son art. Tourmenté par une exigence d'absolu, l'homme est condamné à ne pouvoir l'atteindre dans un monde prosaïque et hostile. Autre révélation de ces premiers textes en prose : dès l'origine, Rilke explora tout à la fois les voies du réalisme expressionniste le (...)

En savoir plus sur "Serpents d'argent"