Eros mélancolique

Anne Garréta | Jacques Roubaud

Grasset, Paris, France

A Paris, dans les années soixante, un jeune chimiste écossais, Goodman, étudiant solitaire, mène une vie contrainte et méditative, tout au travail photographique qui ordonne secrètement ses nuits et ses jours. Mais une voix de femme entendue dans une soirée, le corps nu d'une autre, aperçu la nuit dans l'immeuble désaffecté d'en face viennent troubler ses projets. Voix, corps apparaissent et disparaissent, le hantent. Les spectres du passé envahissent l'immeuble, débordent les images photographiques de Good (...)

En savoir plus sur "Eros mélancolique"

Graal théâtre

Florence Delay | Jacques Roubaud

Gallimard, Paris, France

«Trésor épique et féerique, source d'un merveilleux qui enchanta l'Europe entière pendant des siècles, le cycle du Graal est d'une richesse encore peu explorée par les écrivains contemporains. Nous en avons tiré une suite dramatique en dix branches ou pièces, qui commence par la fondation de deux chevaleries : l'une céleste, par Joseph d'Arimathie, l'autre terrienne, par l'enchanteur Merlin. Elles se rejoignent autour du roi Arthur et de la reine Guenièvre à la Table Ronde. Viennent ensuite les Temps Aventu (...)

En savoir plus sur "Graal théâtre"

Impératif catégorique

Jacques Roubaud

Seuil, Paris, France

§ 1 À droite de mon bureau il y avait une fenêtre, une des cinq grandes fenêtres sur la rue § 3 Je me lève de ma chaise et je vais à la fenêtre. Je regarde dans la rue § 4 Du trottoir en face, on voit bien la plaque de Gauguin, entre les deuxième et troisième fenêtres § 12 Je suis 'entré dans la carrière'... universitaire à l'automne de 1958, comme assistant délégué de mathématiques auprès de la faculté des sciences de l'université de Rennes § 34 Je n'ai rien dit de la chaleur. La chaleur incessante (...)

En savoir plus sur "Impératif catégorique"

Journal : 1979-1983

Alix Cléo Roubaud

Seuil, Paris, France

Alix Cléo Roubaud est morte le 28 janvier 1983, à cinq heures du matin, d'une embolie pulmonaire. Elle était, gravement, asthmatique depuis l'enfance. Elle venait d'avoir trente et un ans. Née à Mexico (son père, Arthur Blanchette, diplomate, sa mère, Marcelle Blanchette, peintre), elle était canadienne, et bilingue. Son journal est écrit en français et en anglais. Elle avait fait des études d'architecture et de psychologie à Ottawa, des études de philosophie à Aix-en-Provence et à Paris. Elle préparait un (...)

En savoir plus sur "Journal : 1979-1983"

La dissolution

Jacques Roubaud

Nous, Caen, France

Si le projet, finalement, est dissous, si la poétique qui le prolongeait se dissout également, quoi ? Que reste-t-il ? Je tourne des jours et des nuits cette question en tête. D'interminables terminaisons de nuit surtout ; réveillé dans la nuit, loin de son achèvement. Une solution s'offre, avec une extrême lenteur. Une sorte de solution quand même. Jacques Roubaud : poète, prosateur, traducteur, mathématicien, membre de l'Oulipo.

En savoir plus sur "La dissolution"

La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains : cent cinquante poèmes, 1991-1998

Jacques Roubaud

Gallimard, Paris, France

Métro [...] En ces temps-là On vous poinçonnait le ticket et pas qu'aux Lilas Il y avait les voitures de première classe Qui sentaient la première classe Comme Mireille Balin dans Pépé le Moko Avant d'entrer dans les stations on lisait Sur le mur du tunnel «Du Bo du Bon Dubonnet» Et ça rappelait l'avant-guerre À ceux qui ne l'avaient pas vécue (Aux autres aussi d'ailleurs) Pierre Dac Vendait des enclumes «à la sauvette» Dans les couloirs de la station Campo-Formio Ah jeunesse ! Ah jeunesse ! (...)

En savoir plus sur "La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains : cent cinquante poèmes, 1991-1998"

Le "grand incendie de Londres" (édition 2009)

Jacques Roubaud

Seuil, Paris, France

Rêve du 5 décembre 1961 Dans ce rêve, je sortais du métro londonien. J'étais extrêmement pressé, sous la pluie grise. Je me préparais à une vie nouvelle, à une liberté joyeuse. Et je devais pénétrer le mystère, après de longues recherches. Je me souviens d'un autobus à deux étages, et d'une demoiselle (rousse ?) sous un parapluie. En m'éveillant, j'ai pensé que j'écrirais un roman, dont le titre serait Le Grand Incendie de Londres, et que je conserverais ce rêve, le plus longtemps possible, intact. J. R.

En savoir plus sur "Le "grand incendie de Londres" (édition 2009)"

Le quartier ou O Bairro. Monsieur Calvino et la promenade. Suivi de Calvino & monsieur Palomar

Jacques Roubaud | Gonçalo M. Tavares

Viviane Hamy, Paris, France

«Calvino, parfois pendant toute une semaine, se déplaçait à travers la ville en emportant avec lui un ballon bien gonflé. Pour autant, il ne changeait en rien ses activités quotidiennes, qui suivaient leur cours normal : le trajet du matin, les gestes nécessaires à son office, les horaires et la ponctualité conformes à sa rigueur coutumière, la discrétion de ses vêtements et de son sourire. [...] Accorder une attention inhabituelle à un objet comme celui-là était un exercice fondamental qui lui permettait d (...)

En savoir plus sur "Le quartier ou O Bairro. Monsieur Calvino et la promenade. Suivi de Calvino & monsieur Palomar"

Les habitants du Louvre

Christian Boltanski | Jacques Roubaud

Dilecta, Paris, France

Umberto Eco est le grand invité de l'auditorium du Louvre en 2009-2010. Dans le cadre de ce programme, intitulé "Vertiges de la liste", Christian Boltanski (né en 1944) et Jacques Roubaud (né en 1932) ont conçu un ouvrage construit sur le principe du livre Ensemble qu'ils ont publié en 1997. Les Habitants du Louvre comporte trois parties : les noms de tous les artistes présents dans les collections du Louvre sont d'abord mélangés à ceux des agents du musée, de manière à constituer une liste unique et indi (...)

En savoir plus sur "Les habitants du Louvre"

Miss Mackenzie

Anthony Trollope

Autrement, Paris, France

"Et voilà que se présentait un soupirant qui n'était ni vieux ni fatigué, qui lui était personnellement agréable, avec qui elle aurait pu goûter quelques-uns des plaisirs romanesques du monde. Devrait-elle le prendre ? Elle savait bien qu'il y avait des inconvénients. Elle n'avait pas manqué de remarquer les imperfections de cet homme [...]. Mais pourquoi aurait-il dû être parfait puisqu'elle était elle-même consciente de ses propres imperfections ? [...] Néanmoins, elle était ambitieuse. Ne pourrait-elle t (...)

En savoir plus sur "Miss Mackenzie"