Débutants

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«Ce matin-là, elle me verse du scotch, du Teacher's, sur le ventre, et le lèche. L'après-midi elle essaie de se jeter par la fenêtre. Je ne peux plus supporter tout ça, et je le lui dis. Je fais, "Holly, ça ne peut pas durer. C'est de la folie. Il faut que ça s'arrête."» Gloriette

En savoir plus sur "Débutants"

La vitesse foudroyante du passé

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«La fille dans le hall qui lit un livre à reliure de cuir. L'homme dans le hall qui balaye. Le garçon dans le hall qui arrose les plantes. Le réceptionniste qui inspecte ses ongles. La femme dans le hall qui écrit une lettre. Le vieil homme dans le hall qui dort dans son fauteuil. Le ventilateur dans le hall qui tourne lentement au plafond. Un autre dimanche après-midi torride.»

En savoir plus sur "La vitesse foudroyante du passé"

La vitesse foudroyante du passé

Raymond Carver

Points, Paris, France

«Ce fait inéluctable : alors même que nous entreprenons notre voyage, il y en a un autre, bien plus bizarre, que nous devons encore accomplir.» En quatre-vingts poèmes, ce recueil dessine un autoportrait de Raymond Carver. Un écrivain seul à sa fenêtre, le regard perdu dans un paysage figé par le givre, le souvenir d'une soirée de Noël gâchée par l'alcool, une séparation sur une aire de parking : autant de sublimes instantanés poétiques, recueillis par un virtuose de la «short story». Raymond (...)

En savoir plus sur "La vitesse foudroyante du passé"

Les vitamines du bonheur

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«Tout le monde rêve. Si tu ne rêvais pas, tu deviendrais fou. J'ai lu des trucs là-dessus. C'est une soupape. Les gens rêvent quand ils dorment. Ou alors, ils deviennent dingues. Mais moi, quand je rêve, je rêve de vitamines. Tu comprends ce que je te dis ?»

En savoir plus sur "Les vitamines du bonheur"

Oeuvres complètes. Volume 5, Les trois roses jaunes

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«La rue est jonchée de feuilles mortes. Même les caniveaux en sont pleins. Partout où se posent mes yeux, il y a des tas de feuilles mortes. Et il en tombe d'autres sur mon passage. À chaque pas, j'en écrase sous mes semelles, il faudrait que quelqu'un fasse un effort. Il faudrait que quelqu'un prenne un râteau et mette un peu d'ordre là-dedans.»

En savoir plus sur "Oeuvres complètes. Volume 5, Les trois roses jaunes"

Oeuvres complètes. Volume 6, Qu'est-ce que vous voulez voir ?

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«On était au milieu du mois d'août et Myers changeait de vie, comme il en avait déjà changé bien des fois. La seule différence, c'est que cette fois il était sobre.»

En savoir plus sur "Oeuvres complètes. Volume 6, Qu'est-ce que vous voulez voir ?"

Oeuvres complètes. Volume 7, Les feux

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«J'écoutais les gens présenter leurs condoléances à ma mère. J'étais heureux que la famille de mon père se soit ainsi réunie autour de lui. Je croyais que j'allais me souvenir de toutes les conversations, des moindres faits et gestes de cette journée, et qu'un jour j'arriverais peut-être à en faire le récit. Mais je me trompais. J'ai tout oublié, ou presque. Ce dont je me souviens, c'est d'avoir entendu prononcer plusieurs fois, durant cet après-midi, le prénom de mon père. Ce prénom est aussi le mien, mais (...)

En savoir plus sur "Oeuvres complètes. Volume 7, Les feux"

Oeuvres complètes. Volume 8, N'en faites pas une histoire

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«Il y a d'abord cette vision fugace. Ensuite, la vision fugace s'anime, se mue en quelque chose qui va illuminer l'instant et va peut-être laisser une empreinte indélébile dans l'esprit du lecteur, qui l'intégrera à son expérience personnelle de la vie, pour reprendre la belle formule de Hemingway. Pour de bon. Et à jamais. C'est là tout l'espoir de l'écrivain.» Raymond Carver est né en 1938 à Clatskanie (Oregon), sur la côte nord du Pacifique. Il a passé son enfance et son adolescence à Yakima, dans l'É (...)

En savoir plus sur "Oeuvres complètes. Volume 8, N'en faites pas une histoire"

Parlez moi d'amour

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«J'ai vu pas mal de choses dans ma vie. Une fois j'allais chez ma mère pour y passer quelques nuits. En arrivant sur le seuil, j'ai jeté un coup d'oeil et je l'ai vue, assise sur le canapé, en train d'embrasser un homme. C'était l'été. La porte était ouverte. La télé était allumée. Voilà une des choses que j'ai vues.» Monsieur le Bricoleur

En savoir plus sur "Parlez moi d'amour"

Tais-toi, je t'en prie

Raymond Carver

Ed. de l'Olivier, Paris, France

«Il s'apprêtait à allumer une cigarette avec sa dernière allumette, mais ses mains se mirent à trembler. L'allumette s'éteignit et il resta là, tenant sa cigarette d'une main et sa pochette d'allumettes de l'autre, fixant d'un oeil vide la forêt qui s'étalait à l'infini à l'extrémité de la prairie d'un vert cru. Harry, il faut qu'on s'aime, dit Emily. Il ne nous reste plus qu'à nous aimer, dit-elle.»

En savoir plus sur "Tais-toi, je t'en prie"