Boire et manger en Méditerranée

Paul Balta

Sindbad, Paris, France

Unité et diversité : les cuisines des pays méditerranéens ont gardé les traces des différentes civilisations qui se sont succédé au carrefour des trois continents de l'Ancien Monde. Civilisations impériales où se côtoyaient, échangeaient, se métissaient les différentes ethnies et religions, et où circulaient, bien plus qu'on ne le croit de nos jours, les hommes, les marchandises et les idées. Pour rendre compte des similitudes et des différences entre ces cuisines, Paul Balta nous propose trois voyages dans (...)

En savoir plus sur "Boire et manger en Méditerranée"

Identité et modernité : les voyageurs égyptiens au Japon (XIXe-XXe siècle)

Alain Roussillon

Sindbad, Paris, France

La victoire, en 1905, des troupes japonaises sur la Russie tsariste, ennemie héréditaire de l'Empire ottoman, a eu un immense retentissement dans le monde musulman. De toutes parts, on se mit à s'interroger pour tenter de comprendre comment cette "petite nation orientale" s'y était pris pour défaire l'un des principaux empires de l'époque. Dans des pays en attente de réformes - Iran, Turquie, Egypte... -, en butte aux entreprises coloniales européennes, le Japon de Meiji va dès lors être constitué en modèle (...)

En savoir plus sur "Identité et modernité : les voyageurs égyptiens au Japon (XIXe-XXe siècle)"

L'homme que je fus

Mohamed Abi Samra

Sindbad, Paris, France

L'HOMME QUE JE FUS Quittant un Liban qui commençait à s'enfoncer dans la guerre civile, le narrateur avait vingt ans lorsqu'il débarqua à Lyon. Il venait d'un quartier pauvre de Beyrouth, une enclave miséreuse habitée par des migrants provenant en majorité d'un même village du Sud-Liban et qui côtoyaient des voisins kurdes et syriaques. Le narrateur évoque d'emblée sa stupeur lorsque, rentré au pays après dix-sept ans d'absence, il découvre qu'il n'a jamais cessé de ressembler, tant par sa physionomi (...)

En savoir plus sur "L'homme que je fus"

La coquille : prisonnier politique en Syrie : récit

Moustafa Khalifé

Sindbad, Paris, France

Après six ans de séjour en France, où il a obtenu un diplôme d'études cinématographiques, le narrateur décide de rentrer au pays. Dès son arrivée à l'aéroport de Damas, il est arrêté par la police politique et conduit dans un bâtiment sinistre du centre-ville, appartenant aux Services de renseignements. Là, il est violemment frappé avant d'être accusé contre toute vraisemblance, lui, le chrétien grec-catholique, d'être membre du mouvement des Frères musulmans. Quelques jours plus tard, il se retrouve dans (...)

En savoir plus sur "La coquille : prisonnier politique en Syrie : récit"

La Syrie au présent : reflets d'une société

Mohammed Al-Dbiyat | Youssef Courbage | Baudouin Dupret | Zouhair Ghazzal

Sindbad, Paris, France

En multipliant les angles d'approche et en privilégiant les contributions émanant d'une connaissance concrète du terrain, cette somme sur la Syrie contemporaine entend se démarquer de toutes les précédentes tentatives d'interprétation. En premier lieu, on trouvera des synthèses : démographie ; faits religieux ; territoires et villes ; économie : droit et société ; transformations politiques internes ; insertion politique régionale et internationale. Viennent après chaque chapitre des "arrêts sur image" qui (...)

En savoir plus sur "La Syrie au présent : reflets d'une société"

Le livre de l'émir

Wassini al- Araj

Sindbad, Paris, France

Chef de guerre inspiré, fin stratège politique, érudit et poète, soufi et franc-maçon, ennemi déclaré puis ami de la France, apôtre du djihad et protecteur des chrétiens de Damas, l'émir Abdelkader est l'une des figures les plus fascinantes du monde arabe. Le roman de Waciny Laredj est le premier à s'inspirer de sa tumultueuse épopée. Etayé par une documentation historique vaste et précise, il restitue en particulier la relation de l'Emir avec Mgr Antoine Dupuch, premier évêque d'Alger, qu'il a rencontré (...)

En savoir plus sur "Le livre de l'émir"

Le livre et la ville : Beyrouth et l'édition arabe

Franck Mermier

Sindbad, Paris, France

En savoir plus sur "Le livre et la ville : Beyrouth et l'édition arabe"

Le roman arabe (1834-2004) : bilan critique

Kadhem Jihâd

Sindbad, Paris, France

En savoir plus sur "Le roman arabe (1834-2004) : bilan critique"

Les Haltes

Muhammad Ibn Abd al-Gabbar al- Niffari

Actes Sud, Arles, France | Sindbad, Paris, France

LES HALTES Doté d'une puissante charge poétique, ce pur chef-d'oeuvre de la tradition mystique musulmane et de la littérature arabe classique consiste en une parole elliptique, énigmatique, incisive, qui demeure rétive à tout déchiffrage symbolique, ainsi qu'à toute réduction rationnelle. Sa découverte dans les années 1960 a exercé une profonde influence sur la poésie arabe moderne. Toute la vie de Niffari, mystique errant, était une quête de l'Absolu, et tout dans son oeuvre est transcendance. Celle- (...)

En savoir plus sur "Les Haltes"

Loin de cet enfer

Yousef al- Mohaimeed

Sindbad, Paris, France

Un vieil homme, Turad, erre dans une gare routière de la capitale saoudienne, ne sachant où aller pour fuir cette ville qui l'a dépossédé de son honneur d'enfant du désert. Dans cette zone de transit, il remâche amèrement les souvenirs d'une existence brisée. Parmi les siens, il édifiait jadis sa geste de Bédouin glorieux, à coups d'aventures de chasse et d'attaques de caravanes, mais il dut par la suite se plier aux plus basses besognes. Son oreille coupée, arrachée par un loup, lui vaut d'être surnommé i (...)

En savoir plus sur "Loin de cet enfer"