Les lettres du secret

Yoo-An Bae

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 22/08/2010

Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine... Un matin qu'il part chercher de l'eau à une source dont lui seul connaît l'endroit, Jang-un croise le chemin d'un noble aux yeux malades. Le jeune garçon accepte de lui apporter un peu de cette eau aux vertus guérissantes. Pour le remercier, le noble lui montre comment dessiner un nouvel alphabet sur une feuille de papier. Rentré chez lui, Jang-un s'amuse à son tour à tracer des lettres sur le sol... Un roi Coréen vis (...)

En savoir plus sur "Les lettres du secret"

Rêves de liberté

Kim So-Yeon

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 21/08/2010

Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine... Quand sa famille commence à parler mariage, Myeong-hye, treize ans, demande à partir étudier à Séoul. Grâce au soutien de son frère, elle obtient l'autorisation de quitter les siens. Très vite, et faisant face aux conventions sociales, elle devient volontaire dans un hôpital pour femmes. Car elle n'a plus qu'un rêve : devenir médecin. Mais le chemin est bien long... Myeong-hye, treize ans, a la vocation de devenir méd (...)

En savoir plus sur "Rêves de liberté"

Une terre coréenne

Hyang-Keum Kim

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 20/06/2010

Autrefois, les hommes en Corée mémorisaient l'emplacement des arbres, des rochers, des montagnes et des rivières pour s'orienter... Plus tard, ils dessinèrent sur du papier pour mieux se repérer... Voici pourquoi et comment sont nées les premières cartes géographiques en Corée ! Une histoire et des informations documentaires pour sensibiliser à la représentation ancienne du pays et de ses frontières. Un album ludique, pour apprendre et découvrir la Terre coréenne...

En savoir plus sur "Une terre coréenne"

Volubilis

Clotilde Bernos

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 12/06/2010

Volubilis vit avec sa grand-mère. Elle n'a jamais franchi les grilles du parc de la maison. La petite fille doit grandir encore pourvoir chacun des trois jardins. Alors elle attend patiemment. Quand les yeux de Volubilis vont-ils découvrir le monde ? Une magnifique histoire pleine de senteurs et de couleurs. L'AUTEUR Après avoir été danseuse-étoile amateur, artisan, hôtesse de l'air, navigatrice, professeur de français à travers le monde, Françoise-Clotilde Bernos se met à écrire, puis plus réc (...)

En savoir plus sur "Volubilis"

Des mots plus légers

Young-seon Youn

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 09/09/2009

Craintif ou persévérant ? Rêveur ou timide ? Comment dire ce que l'on pense ? Un album pour aider l'enfant à comprendre ce qu'il ressent, pour qu'il puisse oser, parler et se sentir plus léger ! L'AUTEUR Youn Young-seong est née en 1965, dans la province de Chungbuk, en Corée. Elle a débuté sa carrière d'écrivain en 2001 et a reçu un prix de littérature enfantine pour l'un de ses poèmes. L'ILLUSTRATRICE Jeun Keum-ha a étudié la peinture orientale à l'université. Elle adore raconter des histoire (...)

En savoir plus sur "Des mots plus légers"

L'amour au coeur

Kyeong-hye Lee

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 09/09/2009

En habillant une maison de peinture, un enfant à la recherche de sa mère s'éveille à la Nature. Avec soin et ferveur, l'enfant s'applique à rendre au bâtiment ses couleurs et sa dignité. Il donne la vie à chacun des motifs : pin, oiseaux, coq, nuage, lotus, papillons... et permet à un dragon de se déployer... Un véritable voyage initiatique et poétique au coeur de l'héritage culturel coréen. L'AUTEUR Lee Kyung-hye est née en République de Corée, à Jinju, province de Kyungnam. Elle est diplômée de (...)

En savoir plus sur "L'amour au coeur"

L'enfant et les couleurs de la vie

Eun-soo Cho

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 09/09/2009

Au temps de l'ancienne Corée, une jeune mariée commet une faute qui éloigne d'elle son bien-aimé. Elle défie la fatalité grâce à la force et à la persévérance de ses sentiments, puis le retrouve. Mais une dernière épreuve l'attend encore... avant que l'amour de son coeur n'illumine sa destinée. L'AUTEUR Cho Eun-soo est née en République de Corée. Elle est diplômée de l'université de Yonsei en sciences de l'éducation et littérature. Elle écrit exclusivement pour les enfants et plus récemment elle a été (...)

En savoir plus sur "L'enfant et les couleurs de la vie"

Le monde à l'envers

Tae-hee Han

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 09/09/2009

Est-ce un éléphant de toutes les couleurs ou une jolie théière ? En lisant cet album dans les deux sens, vous développerez un pouvoir d'imagination qui vous permettra de regarder les objets sous des angles différents et de voir le monde à l'envers. L'AUTEUR - ILLUSTRATEUR Né en 1962 à Séoul, République de Corée, Han Tae-hee a étudié les Arts appliqués dans une école d'art de sa ville natale. Très prolifique et renommé, il écrit et illustre des albums pour les enfants. De nombreuses expositions lui on (...)

En savoir plus sur "Le monde à l'envers"

Les deux anniversaires d'Ariane

Ji-Yong

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 03/06/2009

De ses racines coréennes à son accueil dans la culture française, Jee-yimg vous livre son histoire, avec simplicité et finesse, humilité et tendresse. Les traits de Yan Nascimbene colorent ce destin qui change, le voyage d'Ariane entre sa terre d'origine et sa terre d'adoption, et toute la force d'une nouvelle filiation. L'AUTEUR Jee-yung. Née à Mokpo, Corée du sud, le 8 avril 1984. «J'ai été placée en nourrice à l'orphelinat Holt à l'âge de quinze mois. Ayant eu la chance d'être adoptée, c'est le 12 o (...)

En savoir plus sur "Les deux anniversaires d'Ariane"

Au pays de Mongi

Ji-Hui Yun

Chan-ok, Albi, France

Sorti le 27/05/2009

Collection Perles du ciel Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée. MONGI L'ENDORMIE AIME DORMIR ET RESTER DANS SON LIT... SON OURS EN PELUCHE LUI CHUCHOTE A L'OREILLE UN SOIR PUIS L'EMMÈNE AU PAYS DU SOMMEIL, UN PAYS SANS SOLEIL ET SOUS LE SIGNE DE LA LUNE... Une charmante histoire, toute simple, qui traduit la magie de la nuit, le besoin des enfants d'être entourés et de nourrir leurs rêves. Un agréable album, propice à la lecture du soir pour les grands ou les petits dormeurs ! (...)

En savoir plus sur "Au pays de Mongi"