.. Trois jours en automne

Pak Wan-seo

l'Atelier des cahiers, Paris

Sorti le 09/11/2011

À l'automne de sa vie, une gynécologue fait le bilan de sa carrière. Pendant les trois derniers jours qui lui restent avant de partir à la retraite, elle remonte le temps et descend au plus profond d'elle-même - jusqu'à toucher le coeur de haine qui l'a conduite à devenir une «accoucheuse d'anges». A travers ce portrait sans concession d'une femme face à son destin, c'est un tableau de la Corée contemporaine que dresse, non sans humour, Pak Wan-seo. Dans ce texte d'une force implacable, elle fait montre de (...)

En savoir plus sur "Trois jours en automne"

.. Impressions papier hanji : dix nouvelles franco-coréennes

François Laut

l'Atelier des cahiers, Paris

Sorti le 01/02/2011

Quatre auteures coréennes confirmées (telles Eun Hee-kyung ou Kim Ae-ran), six écrivains français qui ont voyagé dans la péninsule (comme Alain Robbe-Grillet), y ont vécu ou y vivent, telle est la rencontre inédite que l'Atelier des Cahiers propose «sur papier hanji», dans son deuxième volume de la collection Littératures. Les «impressions» dont il s'agit, c'est un agencement de fictions, les unes sur le pays natal, les autres sur le pays hôte, les coréennes privilégiant le «je» à travers l'histoire fami (...)

En savoir plus sur "Impressions papier hanji : dix nouvelles franco-coréennes"

.. Pérégrinations coréennes

Éric Bidet

l'Atelier des cahiers, Paris

Sorti le 01/06/2010

Ces pérégrinations sont des réflexions accumulées au cours d'une douzaine d'années de séjour en Corée pendant lesquelles la balade et la flânerie ont occupé une place de choix. Mais on ne se promène jamais seul : nos lectures nous accompagnent. À ces observations personnelles et ces anecdotes vécues, l'auteur ajoute ainsi son regard de chercheur, parsemant son récit d'informations factuelles et de témoignages de voyageurs sur la Corée. L'ensemble nous livre une image à la fois sensible et documentée de la s (...)

En savoir plus sur "Pérégrinations coréennes"

.. Poésie & paysage

Yves Millet

l'Atelier des cahiers, Paris

Sorti le 01/03/2010

Ce livre est issu d'un séminaire francophone organisé par l'association coréenne des études de la Culture française et des Arts en France (C.F.A.F). Il s'est déroulé à Séoul, à l'université Kookmin, le 19 mai 2007 et fut motivé par la venue de Michel Collot, professeur à Paris III à l'invitation d'Yves Millet et de Chung Seon-ah, membres de l'UMR-7171-CNRS dont Michel Collot est le directeur. Cette rencontre se voulait le deuxième volet du colloque de 2006 intitulé «Arts et Cultures du lieu». Un volet comp (...)

En savoir plus sur "Poésie & paysage"

.. Caeruleum

Yves Millet

l'Atelier des cahiers, Paris

Sorti le 15/04/2008

«J'ai souvent rêvé d'un voyageur aveugle. D'un voyageur qui, privé de la vue, partirait à la découverte d'un pays pour en garder des souvenir autres que ceux de la plupart d'entre nous. Des images certes mais non visuelles, des souvenirs sans couleur. Un voyageur sans appareil photo.» Caeruleum est le résultat d'une rencontre entre un photographe et un écrivain. Le livre peut être lu et regardé comme un carnet de voyage où se croise un double regard sur la Corée du Sud. Les paysages y sont l'occasion d (...)

En savoir plus sur "Caeruleum"