Jumong

Kim Hyang-geum

Chan-ok, Paris, France

Collection Perles du ciel Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée. Comment un jeune homme, né de divinités terrestres et célestes, fonda grâce à son courage et à son don pour le tir à l'arc le royaume de Koguryo. Le mythe de la fondation du royaume de Koguryo par Jumong, magnifiquement mis en images par Kim Dong-seong. Jumong est né de l'union de Yuhwa, fille du dieu des rivières, et de Haemosu, dieu du soleil, dans le palais de Keuma, roi de Dongbuyeo. Dès sa naissance, il est évi (...)

En savoir plus sur "Jumong"

Le chant du ruisseau

In-sun Chae

Chan-ok, Paris, France

Sônmi part à vélo avec son oncle. Il lui montre les rizières et les ruisseaux coulant à flot dans la campagne malgré la sécheresse de la terre. Il lui parle des buildings géants et des nouvelles avenues de la ville. L'urbanisation sans gêne s'étale sur le monde. Elle ne possédera jamais la beauté de la nature conservée dans la mémoire et les rêves des hommes. L'AUTEUR Chae In-sun est né en République de Corée. Il écrit aujourd'hui des histoires pour les enfants. «J'ai réécrit plusieurs fois ce m (...)

En savoir plus sur "Le chant du ruisseau"

Le paradis d'Oneuli

Cho Cho Ho-sang

Chan-ok, Paris, France

Une petite fille orpheline est prénommée Oneuli («aujourd'hui») car elle ne connaît pas le lieu et le jour de sa naissance. Elle apprend auprès d'une vieille dame aux cheveux blancs que pour retrouver ses parents, elle doit se rendre au Paradis, la cité de Woncheongang. Sur son chemin, elle fera des rencontres et des découvertes : un homme solitaire, un arbre noir avec une seule fleur, un serpent qui ne peut se transformer en dragon, une femme solitaire. A chacun, elle demande son chemin, et chacun lui ind (...)

En savoir plus sur "Le paradis d'Oneuli"

Les étoiles amoureuses

Céline Lavignette-Ammoun

Chan-ok, Paris, France

Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée... La plus jeune et la plus jolie des sept filles de l'Empereur du Ciel s'ennuie et tisse les nuances du temps... Lors d'une visite sur Terre, elle s'éprend follement d'un pauvre bouvier et l'épouse. Tous deux se jurent une fidélité éternelle. Hélas, l'Empereur rappelle sa fille à ses tâches célestes. Alors, un déluge de pleurs s'abat sur la planète... Inspirée d'une légende ancestrale, voici la plus belle des histoires d'amour coréennes...

En savoir plus sur "Les étoiles amoureuses"

Les fleurs sauvages

Lim Gil-Taek

Père Castor-Flammarion, Paris, France

Histoires douces et images calmes de la culture coréenne contemporaine. Chaque matin, Bo-sun marche pendant des heures pour atteindre son école primaire. Chaque matin, elle cueille sur son chemin les plus belles des fleurs sauvages. Chaque matin, elle prépare un bouquet de fleurs fraîches pour monsieur Kim, le nouvel instituteur qui arrive de la ville. Grâce à elle, il apprendra avec émotion à regarder et à écouter la Nature... «La petite héroïne de ce liure a réellement existé. Bo-sun est son vrai no (...)

En savoir plus sur "Les fleurs sauvages"

Oneuli

Ho-sang Cho

Chan-ok, Paris, France

Une petite fille, Oneuli («aujourd'hui»), vit seule et l'âme en peine dans une vallée déserte. Elle apprend un jour que ses parents se trouvent à Woncheongang, une cité magique dans le ciel. Pleine d'espoir, Oneuli part pour un long voyage, sur la terre puis au ciel. Inspirée d'une légende coréenne, voici l'histoire d'Oneuli, petite fille au grand coeur qui tout au long de sa quête, découvre sa propre voie : venir en aide à ceux qui sont malheureux. L'AUTEUR Cho Ho-sang est né en 1963, en Républi (...)

En savoir plus sur "Oneuli"