... Aujourd'hui, je vais vous parler du livre : La Symphonie du loup, de Marius Daniel Popescu, édité par José Corti. C'est le premier roman d'un auteur roumain qui vit depuis dix-sept ans à Lausanne en Suisse, et qui s'est approprié de façon magistrale et semble-t-il facilement notre langue française. Un roman très autobiographique qui va nous faire découvrir l'enfance, puis l'adolescence de l'auteur dans une Roumanie de la fin de règne de Ceausescu où l'absurde kafkaïen du régime du parti unique se fracasse contre la vie, l'envie de vie des individus au quotidien. L'auteur ponctue ses scènes en Roumanie avec de courts et petits récits de son quotidien avec ses deux filles à Lausanne. Un récit plus qu'autobiographique, plus que polyphonique comme on a pu l'entendre souvent, plutôt polybiographique comme le souligne l'auteur, car le faisceau des nombreux narrateurs rassemble le récit en une incroyable peinture de vies. Le livre démarre sur l'enterrement du père du héros raconté par le grand-père, une scène tellement belle et saisissante que vous vous retrouvez happé par le style de l'auteur sans vous en rendre compte. Un style fait de nombreuses répétitions et un souci de détail, de petits détails qui renforcent la puissance narrative. Vous avez remarqué que j'associe ce roman à la vie, parce qu'il y a simplement et définitivement tout dans ce livre. Enfin, pour finir, de mon point de vue, c'est le meilleur roman francophone que j'ai eu entre les mains depuis longtemps, beaucoup trop longtemps. Alors d'un petit point de vue décentré, je dirai : «Prenez-en de la graine, petits écrivaillons nombrilistes parisiens.»...

Nicolas Sandemeier - 27/11/07