De ces histoires dures, tragiques, où le corps et l'esprit sont mis à l'épreuve, Cherry-Garrard tire un récit simple et passionnant. Difficile de quitter la compagnie de ces gaillards au moral d'acier, à l'humour anglais hilarant (comment débattre des noms et emplacements des «meilleurs débits de boissons entre l'entrée principale des docks de Portsmouth et l'entrée Unicorn» ou de la «réaction du sommelier du Ritz si on lui demande une bière pression» alors que dehors il fait -30° et que l'abri est modeste).
«Cependant les plus courageux procèdent à leur toilette : par une température de moins trente degrés, grelottants, ils se frottent avec de la neige. Ils prétendent aimer cela. Sont-ils sincères ? Allez savoir ! Toujours est-il que nous les traitons de fanfarons.»

Les explorateurs polaires semblent à cette époque être insensibles aux conditions surhumaines qu'ils affrontent. Moralement invincibles, conquérants, ils sont sans doute les derniers grands aventuriers de notre ère. Le Pire voyage au monde, illustré de photos et gravures de l'expédition, est une relation d'aventure comme l'on en a rarement lue. Le récit de Apsley Cherry-Garrard s'impose au panthéon de l'aventure comme un des plus formidables à ce jour.