Une femme, "celle-là", vient de perdre son enfant. Elle part. Et nous emmène avec elle, dans sa marche sans but vers une sorte de vide qui est prêt à tout recevoir parce qu'elle n'attend plus rien. Dès la première page, vous êtes happé par une écriture d'une simplicité très prenante qui vous tient jusqu'à la dernière page.

L'auteur tient les promesses de ses premiers livres : nous sommes toujours avec des personnages qui ont des problèmes d'adaptation à notre société, mais qui malgré tout arrivent à s'en sortir et surtout, vont toujours de l'avant. L'auteur a une façon très touchante de raconter une histoire et donne un relief particulier aux mots de tous les jours qu'elle utilise. Un auteur à suivre.

C'est peut-être un peu tard pour dire que j'ai découvert ce tout petit livre, puisqu'il vient d'être distingué par l'Académie Française, mais tant pis. Quelles conséquences peut avoir l'étrange (ou l'étrangère) quand il s'immisce dans votre vie quotidienne... !

Jean Rouaud est, sans qu'il le sache, un de mes compagnons depuis de nombreuses années et j'ai passé avec ses livres des moments délicieux, donc, dès qu'il sort un nouveau livre, je me précipite. Là, il ré-écrit l'évangile de Jean (forcément !), pourquoi pas ? On commence par un "avant-propos", (normal !) sauf que l'avant-propos mériterait d'être un livre à lui tout seul tellement il vous épate, vous fait rire, vous fait "voir" des choses évidentes, mais que vous n'aviez jamais vues...

Gérard Caralp, librairie jakin, à Bayonne

Gérard Caralp, Librairie Jakin à Bayonne

"Quand même, chacun était heureux dans Doukana d'abord. Dans les neuf villages on dansait et on mangeait maïs avec ananas en pagaille, et on racontait zhistoires dans clair de lune". Ce sont les premières lignes de ce roman nigérian qui nous raconte l'histoire d'un jeune apprenti-chauffeur qui coule des jours heureux jusqu'au moment où il est enrôlé dans une armée et où nous raconte l'histoire terrible de ces jeunes pris bien malgré eux dans des guerres tribales. Un des livres africains les plus extraordinaires de ces dernières années, écrit en anglais "pourri", et traduit en français dans une langue vivante, inventive absolument géniale. Un livre bouleversant surtout quand on sait que son auteur a été pendu avec huit de ses compagnons pour avoir lutté contre les ravages écologiques infligés par les compagnies pétrolières au Nigéria....

Gérard Caralp, Librairie Jakin à Bayonne

C'est l'histoire d'une petite fille de neuf ans qui mène une vie de galère avec son père qu'elle adore. Avec lui, elle découvre le monde, un monde difficile, mais où il faut toujours se débrouiller pour trouver des solutions aux problèmes qui se posent dans leur vie quotidienne. Cela donne un livre vivant, tonique et plein d'énergie car il faut aller de l'avant. En plus, le ton est très juste et plein d'un humour très tendre.
La librairie Jakin lui a décerné son "Prix Jakin" pour 2009.