«Histoire hyper touchante. On s'attache énormément aux personnages, une Arménienne aux Etats-Unis et une Turque à Istanbul. On est loin des préjugés sur le monde musulman. Les femmes mettent constamment les pieds dans le plat, comme l'auteur, notamment sur le génocide arménien. Il y a de la magie dans ce roman, un côté mystique. Et on sent qu'Elif Shafak veut voir avancer la Turquie.»

Vu sur le Le Nouvel Observateur du 23 août 2007

«Ca se passe aux Etats-Unis sur un campus. L'héroïne est une lycéenne précoce que son père trimballe sur les routes après la mort de sa mère. Son esprit tourne à 150 à l'heure, elle fait des métaphores à toutes les pages, c'est très drôle. Ca démarre comme un roman d'apprentissage, on avance et c'est un thriller.»

Vu sur le Le Nouvel Observateur du 23 août 2007