Le plus haut gratte ciel, le plus grand centre commercial, le plus gigantesque parc d'attraction, l'hôtel le plus étoilé, la ville la plus technologisée, l'exploitation la plus sauvage, l'abrutissement le plus total, le plus terrible cauchemar climatisé... Bienvenue à Dubaï ! Cet émirat arabe, brillamment décrit par Mike Davis, auteur notamment de «City of Quartz», dépasse tout ce qu'on peut imaginer. L'hypercapitalisme mondialisé a produit un «non-lieu» entièrement dédié aux affaires et au jeu, au business et au consumérisme. On sort de ce voyage étourdi et avec une irrésistible envie de détruire ce «paradis» des temps modernes.

BELLE INITIATIVE que cette traduction d'une courte pièce en deux actes accompagnée d'un solide avant-propos et d'annexes sur des faits historiques relatés dans l'ouvrage. Cela permet de ressentir aisément l'atmosphère de l'époque et de (re)découvrir une protagoniste de premier plan. En suivant les pérégrinations d'Emma nous rencontrons des actrices et acteurs du mouvement révolutionnaire étasunien, new-yorkais en particulier. Les questions du féminisme, de l'amour libre, de la famille, de l'antimilitarisme, de la violence - et de l'exploitation capitaliste en général sont posées de façon vivante par les protagonistes.
La force de leur engagement pour une vie libre sans hiérarchie est assez impressionnante.

Les images d'Eric Drooker offre un regard singulier sur l'urbanisme, la ville New York en ce qui le concerne. Ces dessins sont bien plus universels. Ces ouvrages sont étonnement méconnus en France, les éditions l'échappée sont les premiers à le publier en langue française. Une initiative heureuse.