Pour son 11e numéro, la Revue ah ! a composé un dictionnaire (amoureux) autour du Féminin : Femmes, je vous aime.
Elle a invité plus de 60 auteurs pour dire le féminin aujourd'hui.
L'originalité de ce dictionnaire ?
La façon dont il détourne le genre dictionnaire puisque chaque définition correspond à une personne, à une vision, à un style.
Il est écrit par des artistes, des écrivains, des philosophes, des psychanalystes...
Par ailleurs, la Revue ah ! a associé l'atelier de typographie de l'Ecole supérieure des arts visuels de la Cambre (Bruxelles) pour la conception graphique de l'ouvrage.
Plus de 200 mots constituent les entrées de ce dictionnaire.

Quelques entrées
Attente
Utilisé au singulier : c'est le temps qui existe entre un premier regard et l'acte de l'amour. On l'étire tant et plus pour accroître le désir.
«Celle qu'il voit s'avance dans son seul regard, qui est assez plein d'attente et d'attention pour abolir la salle, la foule et le monde entier.
(Bernard Noël, «L'espace du désir», Les Larmes d'Eros).
Au pluriel, le mot perd en désir ce qu'il acquiert en prosaïsme : Les attentes aux guichets de la gare sont pesantes. (Marie Etienne, écrivain)

Capri, c'est fini
Capri c'est fini et dire que c'était la ville de mon premier amour (Hervé Villard)
La plus belle des chansons d'amour, disait Marguerite Duras.
Une malédiction semble peser sur le premier amour. Selon Freud, le premier amour, parce que premier, est destiné à être déçu. C'est que, côté femme, il hérite le plus souvent de quelque chose du lien archaïque à la mère.
Le premier amour choisi régulièrement sur le prototype du père, hérite en réalité souterrainement de la relation conflictuelle avec la mère.
En outre le premier rapport sexuel signifie souvent pour la femme une déception, qui peut s'installer durablement, en dépit des bons offices du partenaire le plus souhaité.
Une amertume hostile voit alors le jour. Et Freud de louer la grande sagesse des peuples dits primitifs chez qui la défloration était évitée à l'époux et confiée rituellement à un prêtre ou un ancien du clan. En somme, il est prudent de procéder avec les femmes comme font les charmeurs de serpents venimeux : les faire mordre dans un mouchoir pour pouvoir ensuite les approcher sans danger !
Vivent donc les seconds mariages ! Et adieu l'exaltation du premier amour.
(Yves Depelsenaire, psychanalyste)

Cil
Se glisse un peu partout, sur le nacre d'un ongle, sur le bout d'une langue, entre les L et les M mouillés, dans l'échancrure d'un chemisier, dans le presque passé. d'un souvenir, dans l'espace incertain entre le regret et l'absence.
(François Emmanuel, écrivain)

Cou
Le cou de la bien-aimée : pont qui unit la cime du ciel au tronc de la terre.
(Adonis, poète)

Dame
Beaucoup plus joli ainsi privé du préfixe possessif «ma».
(Jacques André, performer, plasticien)

Femme fatale
Femme envoyée par quelque daimon pour me perdre si je m'éprends d'elle.
Mais je suis déjà pris, épris, malgré moi. Que l'homme qui n'a pas rencontré un jour sur son chemin une femme fatale me jette la pierre.
S'il a résisté à son chant de sirène, qu'il mesure son manque.
(Jacques Sojcher, écrivain, philosophe)

Quelques mots
Aaah, Accommoder les Restes, Accessoire, Actrice, Adultère, Affemmement, Amante, Bondagée, Botox, Bouche, Bras, Brune, Burqa, Caché, Cadavre, Cancer, Capri, c'est fini, Cavalière, Chanel n°5, Chaos-mose, Chaude, Charme, Chauve, Chatte, Cuissardes, Culpabilité, Dame, Déesses, Dessaler, Désir, Dévoilement, Dominatrice, Don Juan (Les), Dormir, Douceur, Écrivain, Égérie, Émotion, Enceinte, Femme (de ménage), Femme (de sa vie), Femme fatale, Hystérique, Icônes de références, Idées (se changer les), infirmière, Inouï, Intersexué(e), In Vitro, Jaloux, J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main, Jambes, Lesbienne, Lèvres, Libre, Lifting, Lolita, Maîtresses, Maîtresse de maison, Masochiste, Mégère, Ménopause, Mère, Mère (tout court), Minijupe, Moitié, Odor di femina, Oreille, Ouverture, Pantalon, Parité, Passantes, Passion, Perfection, Petite mort, Préservatif, Prince charmant, Pudeur, Quelquefois, Rebelle, Regarder, Résistante, Ressourcée (La), Rien de rien, Robe, Rongeuse (La), Rouge, Rouge à lèvres, Sainte(s), Sentiments, Sentimental, Sexe (avoir du), Sexy, Silence, Sirène, 69, Soeur, Solécisme, Soumise, Soutien-gorge, Robe miniature, Speakerine, Stérilet, Supplice des cent morceaux, Talons aiguilles, Temps, Tendresse Téléphoniste, Téton, Tissus, Toi, Toison, Tomber (amoureuse), Top model, Toucher, Tourbillon de la vie (Le), Tournante, Tricoter, Vue de l'esprit, Venise, Vierge, Violoncelle, Virago, Virgule, Visage, Voile, Voix, Vulve, Woman, X, Yeux, Zézette, ?

Quelques auteurs
Adonis (poète) / Jacques André (plasticien) / Philippe Bazin (photographe) / Benno Barnard (poète néerlandais, essayiste, dramaturge et traducteur) / Chantal Chawaf (écrivain) / Eric Clemens (écrivain, philosophe) / Gilles Collard (écrivain) / Jean-Philippe Convert (performer) / Francis Dannemark (écrivain) / Véronique Danneels (historienne de l'art) / Jacques Darras (écrivain) /Yves Depelsenaire (psychanalyste) / Vincent Dieutre (cinéaste) / Virginie Devillers (éditeur) / Isabelle Dumont (actrice) / François Emmanuel (écrivain) / Michèle Gazier (écrivain) / Béatrice Guénet (vidéaste) / Bénédicte Henderick (plasticienne) / Philippe Hernotte (sémiologue) / Monique Lenoble (metteur en scène) / Linda Lewkowicz (écrivain) / Jean-Charles Massera (écrivain) / Pierre Mertens (écrivain) / Caroline Mierop (directrice de l'Ensav-La Cambre) / Frédéric Monneyron (essayiste) / Jean-Luc Nancy (écrivain) / Bernard Noël (écrivain) / Jérôme Peignot (écrivain) / Marie-Louise Pierson (psychanalyste) / Lydie Salvayre (écrivain) / Sonia Schoonejans (historienne de la danse) / Jacques Sojcher (écrivain) / Claude Stassart (typographe) / Dominique Thirion (plasticienne) Virginie Thirion (critique et metteur en scène) / Séphora Thomas (historienne de l'art, psychanalyste) / Raoul Vaneigem (écrivain) / Jean-Pierre Verheggen (écrivain) / Christiane Vollaire (philosophe).

A A A H - Petite exclamation chuchotée grâce à quoi tout peut se dire : je te comprends, je ne te comprends pas, je t'écoute, je ne t'écoute pas, te voir est un bonheur, sans fin je me regarde dans le miroir calme de tes yeux... François Emmanuel

ACCESSOIRE - Secondaire. Crée de la visibilité. Conseil : ajouter au principal !
Conjugué au féminin, il lui arrive de s'imposer et d'instaurer le détail en diktat. L'accessoire y est rarement au singulier : en général il prolifère, s'autoengendre, se multiplie jusqu'à masquer l'essentiel. On les croise avenue Louise (Bruxelles), chez Colette (Paris) ou sur la Cinquième avenue (New York). Elles passent d'une boutique à l'autre et en sortent chargées comme des baudets. Elles compensent ! Pansent leurs manques divers en se gavant d'accessoires. Oscillantes au sommet de leurs talons qui les font ressembler à des échassiers, elles se dépêchent, tout à leurs dépenses. Hep taxi ! Séphora Thomas

ACCOMMODER LES RESTES - Activité féminine. Certaines artistes, telle la Française Annette Messager, y sont exemplaires. Capacité à arranger avec harmonie ce qui pourrait tout aussi bien valser à la poubelle. Art pauvre par excellence ! Proche du raccommodage et du rabibochage. Artisanat de la réconciliation des choses et des êtres. Les mères y passent beaucoup de leur temps. Elles accommodent les restes en cuisine ; raccommodent les chaussettes du mari ; rabibochent les relations enfantines, o Liens avec humilité, discrétion, effacement de soi. Séphora Thomas

ACTRICE - Machine à fabriquer du code social relationnel, à soi et aux autres, contraignant ou libérateur suivant les contextes et les mémoires enjeu, mais vouée à la destruction par sa mise en concurrence répétée. «Figure mémorisée d'une interprétation d'un programme prescrit, qui agit dans l'image et dans tout enregistrement de gestuelles, des postures, de la voix ; ce même enregistrement qui agit dans la vie, par imitation, inspiration, ou comme contre-exemple. Sur scène, dans certaines approches dramaturgiques, l'image peut devenir < actrice > pour interagir avec les autres sources de gestuelles et de voix, sans demeurer passivement dans un rôle de décor, de document, ou d'accessoire.
° Corps imaginaires répondant aux prénoms d'Ingrid, Rita, Jane, Marlene, Edith, Catherine, Delphine... Jacques André

ADULTÈRE - Mot-valise désignant le comportement d'une personne qui adule et se tait. Lydie Salvayre