Depuis qu'ils ont été recrutés par le Cyclone, un organisme secret, Hector, Sybille, Helen et Jason ne sont plus tout à fait des adolescents comme les autres. Leurs missions ? Infiltrer les mythes et les contes de fées afin d'enquêter sur des phénomènes étranges.
Pour leur baptême du feu, le Cyclone les envoie dans la forêt de Fontainebleau. Ils y découvrent le corps inanimé de la célèbre Rubis C. Or, cet ensorcellement met en péril l'un des contes les plus populaires de Perrault, menaçant l'équilibre de notre propre réalité.
La principale suspecte est identifiée : il s'agit de Pandora, un ex-agent, âgée de quinze ans qui s'est réfugiée dans les Royaumes de Perrault. Pour Hector et ses équipiers, le voyage ne sera pas de tout de tout repos...

Attention, dans ce monde, la féerie peut devenir votre pire ennemie !

Il était une fois...

Paris, cinq mois plus tard

- Stech auf Hector, du Faulenger !
- Hmm... Noch einen Moment, Marna...
- Sûrement pas. Et dépêche-toi, ou tu vas encore rater ton bus. Allez, debout !
D'un geste énergique, la jeune femme dégagea la couette. Recroquevillé, le visage écrasé dans un oreiller douillet, sa chatte lovée contre lui, Hector bougonna une suite de mots inaudibles. Sa tignasse bleue en pétard, il risqua un pied hors du lit tandis que la chatte bondissait sur le parquet pour s'étirer avec langueur.
«Encore une journée vouée aux incomparables joies du lycée...», soupira-t-il intérieurement. Alors qu'il se traînait jusqu'à la cuisine, Hector sentit sa montre vibrer. Revigoré, il se précipita sur sa console de jeux, culbutant au passage la chatte, qui décampa. Il chargea un disque dans la console et passa des écouteurs. Il dicta ensuite son numéro d'identification, consulta sa montre - «sept heures quarante-six, la vache, c'est tôt !» -, et patienta. Quand il vit s'afficher le code rouge, il comprit que la procédure d'urgence était enclenchée : il disposait de sept minutes pour se préparer et arriver en bas de chez lui. Il s'habilla en quatrième vitesse et, comme il ne pouvait imaginer sortir le ventre vide, se rua vers la cuisine. Il y trouva sa mère, encore en robe de chambre. La tête calée sur la table, elle s'était rendormie devant le bol de céréales qu'elle lui avait préparé ; dans une main, elle tenait en suspension une cuiller pleine de gelée de groseille et, dans l'autre, une tartine à moitié dégoulinante. Hector songea que, depuis qu'ils avaient quitté l'Allemagne pour venir vivre à Paris, sa mère se chrysalidait doucement en Belle au bois dormant. Ce qui n'était pas très rassurant...