Napoléon, qui prépare activement son sacre, rencontre enfin son double. Tous deux vont faire une trêve et s'allier pour tenter de retrouver la femme voilée qui leur a, jadis, donné leur masque. Pendant que la Torpille sauve l'Écureuil d'une mort certaine, Fouché tente de déjouer les complots fomentés contre le futur empereur. Sa fille Joséphine, quant à elle, enquête pour savoir qui a tué son fiancé et... décide de passer à l'acte.

François La Torpille, arnaqueur de talent, est aux premières loges pour observer les faits et gestes d'un Bonaparte bien différent de celui décrit dans les livres d'histoire. Et à qui le scénariste, se servant habilement des blancs laissés par ceux-ci, donne un frère jumeau : la Fourmi, maître des bas-fonds de Paris. Leur sort est lié par un masque aux pouvoirs étranges. Quant à leur destin, il semble scellé par une non moins étrange sorcière africaine.

L'oeuvre de Jean Dufaux compte à ce jour plus de 150 titres, dont rapaces (Marini), Murena (Delaby), la complainte des landes perdues (Rosinski - Delaby), double masque (Jamar), djinn (Miralles)... Son univers s'articule autour de quelques thèmes : le pouvoir, la folie, la solitude, les blessures du passé et l'occulte. Vendue à des centaines de milliers d'exemplaires, son oeuvre s'appuie sur le talent graphique des meilleurs dessinateurs.

Né à Liège, en 1959, Martin Jamar s'est découvert très tôt une vocation d'illustrateur et de dessinateur de bandes dessinées. C'est toutefois vers des études universitaires de droit qu'il s'oriente à la sortie du lycée. Faisant fi de la licence en droit dont il est titulaire, il décide de se consacrer au dessin, sa passion de toujours, et de se risquer dans la BD en complet autodidacte. C'est en 1992 qu'a lieu sa rencontre avec le scénariste Jean Dufaux. Dès l'année suivante, tous deux s'associent et lancent la série Les voleurs d'empires. En 1997, cette saga vaudra à Martin Jamar, le Prix du meilleur dessinateur décerné par le CBEBD (la Chambre Belge des Experts en Bandes Dessinées). En 2003, Dufaux et Jamar décident de se lancer dans de nouvelles aventures. Ce projet se concrétise en août 2004 avec la parution chez Dargaud du premier volume de double masque, une série qui se situe à l'époque de Vidocq et s'inscrit dans la lignée des grands feuilletons populaires du XIXe siècle signés Dumas, Hugo, Balzac, Féval, Sue, Ponson du Terrail...