Le caveau de famille est la suite du premier roman Le mec de la tombe d'à côté dans lequel les deux personnages Désirée et Benny se rencontrent. Il s'agit ici de découvrir le fil de leur histoire d'amour à travers un roman frais et plein d'humour. Elle est bibliothécaire et lui paysan, et le grand challenge va être de devoir accorder deux manières de vivre très différentes. Pas simple : surtout quand les enfants s'immiscent !
Comme l'a écrit un critique littéraire : «le quotidien tue l'amour, la vie de famille l'enterre». Laissez vous séduire...

Les nouvelles aventures de Désirée et Benny : l'improbable rencontre de ces deux là se poursuit envers et contre tout. L'alliance de la carpe et du lapin, ou plus poétiquement la lune et le soleil amoureusement réunis. Désirée veut à tout prix un enfant, seul Benny lui apparaît un père possible, et le miracle se produit, et se reproduira d'ailleurs. Désirée doit se décider : après tout avec une bonne voiture elle peut continuer à exercer, et s'installer à la ferme. Et notre bibliothécaire, amateur d'opéra, de bons livres, de grasses matinées douillettes avec thé, musique, revues littéraires, se retrouve dans un monde inconnu, aux us et coutumes codifiés depuis des temps immémoriaux, au temps rythmé par la vie des vaches et les soins constants à leur prodiguer.
Katarina Mazetti choisit d'alterner les points de vue de Désirée et de Benny, son paysan préféré, sous forme de champ - contrechamp dans cette histoire haute en couleur et si proche des ressentis de chacune et chacun. Un beau travail sur les difficultés de communication au sein du couple, les univers féminin et masculin où se bousculent les stéréotypes qui génèrent souvent les incompréhensions, les sentiments aussi qui alternent entre fusion et rejet. Elle nous donne à lire un fabuleux tango de la vie grâce à une écriture alerte, sensible, drôle et furieusement captivante.

Coup de chapeau à la traduction : Léna Grumbach.

Après l'immense succès du Mec de la tombe d'à côté, nous sommes des centaines de milliers de lecteurs à nous demander ce qu'il advient de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle dévore avec autant d'ardeur les livres et les produits bio, lui élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire «de son plein gré». Pourtant, ils se sont promis trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si cela ne donne rien, c'est terminé pour toujours. Et si ça marche...
Comme le disait un critique littéraire suédois : «Le quotidien tue l'amour, la vie de famille l'enterre.» C'est gai. Bienvenue dans le caveau de famille ! Pétillant et jubilatoire.

Un bonheur qui ne vous lâche pas.»
Cosmopolitan (à propos du Mec de la tombe d'à côté)

Née en 1944 en Suède, Katarina Mazetti est journaliste de formation. Aujourd'hui auteur de livres pour la jeunesse et de romans pour adultes, elle rencontre un succès phénoménal avec Le mec de la tombe d'à côté traduit en de nombreuses langues. Le caveau de famille en est la suite.

Avant-propos de l'auteur

Ce livre est la suite du Mec de la tombe d'à côté. Si vous ne l'avez pas lu, vous n'aurez quand même aucun mal à suivre l'histoire, en parcourant le bref résumé ci-dessous.

Désirée Wallin, bibliothécaire trentenaire, est veuve depuis peu d'Örjan, un homme dont elle partageait les goûts, le style de vie et les opinions. Pourtant, leur mariage restait tiède. Elle s'est plus ou moins adaptée à sa nouvelle vie solitaire et consacre son temps au travail, mais elle a terriblement envie d'un enfant. Au cimetière, elle rencontre Benny Söderström qui se rend sur la tombe de sa mère. Il vit seul depuis la mort de celle-ci et essaie de faire tourner une petite exploitation de vaches laitières, mais il a du mal à joindre les deux bouts - qu'il s'agisse d'argent ou de temps. Ils tombent amoureux malgré d'énormes divergences d'intérêts et de façons de vivre («Ce n'était pas exactement un déclic. Plutôt comme quand je touche la clôture électrique sans faire gaffe», dit Benny), mais ils peinent à accorder leurs quotidiens. La grande crainte de Benny est de se retrouver vieux garçon pathétique et il veut une femme qui puisse l'assister tant dans l'étable que dans la maison. Désirée ne pense pas être cette femme et elle ne tient pas du tout à abandonner sa vie pour s'installer à Rönngården. Ils finissent par rompre et s'enfoncent dans la déprime, l'un comme l'autre. Désirée sort avec un historien, Anders, mais elle se rend vite compte que c'est surtout le petit garçon d'Anders qui l'intéresse. Benny se met en ménage avec sa cousine Anita, qui lui donne exactement ce qu'il pensait chercher, de l'aide dans la maison et dans l'étable. Mais il n'arrive pas à tomber amoureux d'elle, «pas plus qu'il peut se mettre à fredonner des airs d'opéra».
Désirée finit par comprendre qu'il lui faut à tout prix un enfant, dût-elle être mère célibataire, et elle demande à Benny Le caveau de famille d'en être le père, sans pour autant vivre avec elle. Il accepte, mais en posant ses conditions. Il n'a certainement pas l'intention de lui laisser carte blanche si enfant il y a («Tu transformeras mon gamin en un petit docteur en langues mortes !»). Ils décident de faire trois essais, au moment propice, comme dans les contes de fée. Lorsque Désirée aura le résultat du test de grossesse, ils prendront une décision : si elle n'est pas enceinte, ils couperont tout contact, si elle est enceinte - eh bien, ils y réfléchiront.

D'autres renseignements :
Les voisins de Benny s'appellent Bengt-Göran et Violette.
Märta, la meilleure amie de Désirée, vit avec un homme en fauteuil roulant.
Benny appelle Désirée la Crevette, «Pâle, recroquevillée sur ses parties molles, une carapace autour...»