Notre madeleine à nous, c'est le hareng aux oignons.

Réminiscences de moments précieux dans le Paris d'après guerre, Talila évoque ici son enfance de fille d'émigrés juifs polonais qui ont choisi de vivre malgré tout.
Malgré la perte dont ils ne parlent pas. Elle rend hommage à des gens simples, résolument tournés vers l'avenir mais conscients qu'ils ont un destin, une énergie et une langue à offrir à leurs enfants.

Du shtetl à Paris

Il fut long et rempli d'obstacles, le chemin qui devait conduire, en 1936, un jeune homme et une jeune fille juifs de Pologne jusqu'à la patrie de Victor Hugo et d'Émile Zola. Il en aura fallu, des hasards, et ce qu'on peut appeler de la chance, pour que leurs deux enfants, l'un né avant la guerre, l'autre après, voient le jour à Paris !
Ils seraient bien français, ces deux-là, bons élèves, forts en rédaction, mais à la maison et dans la boutique du tailleur, les souvenirs yiddish dits et non dits continueraient intensément à vivre.
C'est ce que je raconte : ma petite histoire de fille d'émigrés juifs polonais à Paris qui ont choisi de vivre malgré tout, malgré la perte dont ils ne parleraient pas, occupés à travailler, à nous élever, le regard tourné vers l'avenir. Ces gens simples, sans plan de carrière parental sinon celui de nous voir heureux, nous ont légué un trésor dont nous n'avions pas conscience, dont nous avions même parfois honte : leur destin, leur manière d'être, leur façon de parler, leur énergie et leur courage.