Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine...

Fille adoptive de parents très médiatisés, Haleul supporte mal les questions des journalistes sur ses rapports avec sa famille et fait semblant d'être tout à fait heureuse. Elle trouve néanmoins du réconfort dans ses discussions avec sa grand-mère. Mais au fil du temps, ses relations avec sa mère vont se dégrader... Comment Haleul lui fera-t-elle comprendre ce qu'elle a sur le coeur ?

Née en 1971 à Séoul, Kim Ryeo-Ryeong est un auteur de jeunesse reconnue. Elle a reçu trois prestigieux prix littéraires. L'un de ses romans est un best-seller.

- Montre-moi ton autre oreille, dit ma mère, le thermomètre à la main.
J'obéis. Tic. Ça n'a pas duré une seconde, mais j'ai déjà le coeur qui bat plus fort.
- C'est curieux ! dit ma mère. Tu as le front brûlant, mais ta température est normale. Tu as mal quelque part ?
- Oui, à la tête.
- Et au ventre ? Dans la poitrine ?
- Non, non, ça va.
Pfiou ! Pas facile de tromper une maman médecin ! Mais il le faut, je n'ai pas le choix.
- Je ne vois rien d'anormal, conclut ma mère en tapotant sa robe. Je ne comprends pas. La prochaine fois que tu passeras tes examens de contrôle, il faudra que je regarde les résultats de plus près. Pourquoi faut-il que tu tombes malade juste avant la cérémonie ?
- Je suis désolée, maman.
- Ce n'est pas ta faute. Bon, maintenant repose-toi.
- Oui, maman.
Maman sort de ma chambre en ronchonnant :
- Mais où est passée la femme de ménage ? Elle n'est toujours pas rentrée de chez le teinturier !