Le martinet est le seul oiseau qui dort porté par les courants, à plusieurs milliers de mètres au-dessus du sol. Yok-Yok et ses deux amies, Josée la Chenille et Noire la Souris, racontent ce fait surprenant à un groupe d'oiseaux bien connus. Ceux-ci, étonnés par cette révélation, racontent à leur tour leur vie de tous les jours. On pénètre ainsi dans le monde des oiseaux.

Yok-Yok et ses amies, Noire la souris et Josée la Chenille se promènent à l'orée de la forêt.
«J'ai trouvé une plume !» s'écrit Noire.
«Il faut rendre à l'oiseau qui l'a perdue», dit la Souris.
«On pourrait aussi jouer aux Indiens», ajoute Noire.