Il était une fois une planète menacée par la glace...

Privés de vent, les Éoliens ne peuvent plus réchauffer leur planète et empêcher la glace de s'approcher de leur cité ! Le Petit Prince et Renard vont devoir mener l'enquête auprès du Gouverneur et de son fils Zéphyr pour découvrir qui vole le vent !

Il était une fois une planète où le vent soufflait sans cesse. Plus il soufflait, plus ses habitants, les Éoliens, étaient contents. Car tout venait du vent : l'eau, la lumière et la chaleur. Grâce à son énergie, les Éoliens réchauffaient même le sol gelé de la planète. Sans vent, la terre aurait été entièrement recouverte par la glace ! Hélas ! il se produisait de plus en plus souvent des pannes de vent et, à chaque fois, la glace gagnait du terrain. Les Éoliens attendaient avec inquiétude que leur chef, le Gouverneur Eolus, trouve le moyen de sauver la planète. Mais malgré toute sa science, Eolus restait silencieux...

Quand le Petit Prince et Renard arrivèrent sur cette planète, ils y furent accueillis par un vent puissant et majestueux qui les souleva presque du sol. Soudain, le Petit Prince entendit le son d'une musique au loin. Au même moment, le vent tomba et l'aéroplane qui passait dans le ciel perdit de l'altitude. Il acheva sa course dans un arbre. Vite, le Petit Prince courut au secours du pilote et l'aida à se dégager. Il était temps : la glace progressait vers eux à la vitesse d'un cheval au galop ! Le Petit Prince, Renard et le pilote, qui s'appelait Foehn, se mirent à courir à toutes jambes pour lui échapper !