«Salut. Moi, c'est Anders, je suis petit et je n'aime pas l'école.» Anders 11 ans, commence l'année avec un moral bien bas : tous ses camarades ont grandi pendant les vacances, il se sent un peu abandonné par sa mère qui participe sans cesse à des conférences internationales pour sauver la planète et il va être obligé de reprendre les cours de tennis ! Son père est bien là, mais toujours le nez plongé dans les livres. Heureusement il y a l'oncle Magnus, un vrai pirate celui-là ! Et puis, Job le chat et Red le poisson rouge et aussi les copains d'enfance Theodor et Gunnar. Et puis, surtout il y a Astrid, la «nouvelle» de la classe. Elle n'est pas grande non plus, mais elle a de la répartie. Avec elle, Anders gagne son premier set au tennis.
Au cours de cette année scolaire, Anders va grandir... dans sa tête et il pourra enfin affirmer : «Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille !»

Le grand dépliant : Gamla Stan, le vieux quartier portuaire de Stockholm.

Rabats et dépliants : les fêtes de la lumière : la Sainte Lucie et la Saint Jean, la stuga, la vasalopet (grande course de ski de fond), une ferme de rennes chez les sames (lappons).

L'auteur et Les illustrateurs

Alain Gnaëdig Alain Gnaedig est traducteur littéraire, écrivain et conseiller littéraire aux Éditions Gallimard depuis plus de vingt ans.

Agnès Decourchelle illustre la partie fiction.

Loïc Froissart illustre la partie documentaire.

La Suède
des clés pour comprendre

La Suède est le troisième pays de l'Union européenne par sa taille, mais elle est faiblement peuplée. C'est un pays riche, inventif, un modèle de démocratie et d'égalité, qui n'a pas Carte d'identité connu la guerre depuis près de deux cents ans.

Une nature omniprésente, une population urbaine

La Suède est un pays tout en longueur : 1574 km du nord au sud du pays ! Une partie est située au-delà du cercle polaire arctique. Elle compte 3200 km de côtes. Les villes ne représentent qu'environ 2 % de la superficie du pays, alors que plus de 8 Suédois sur 10 vivent en milieu urbain. La moitié du pays est couverte par la forêt, presque intégralement exploitée. Près de 10% est constitué de lacs et de rivières, et près de 15 % de montagnes. Les trois villes principales, Stockholm, Göteborg et Malmö, sont des ports.

Une terre d'accueil

La Suède a été un pays pauvre qui a connu une très forte émigration au XIXe siècle et au début du XXe siècle, surtout vers les États-Unis. Mais, depuis les années 1950, elle est devenue une terre d'immigration pour des travailleurs et des réfugiés. Ainsi, aujourd'hui, près de 1,2 million de personnes sont nées à l'étranger. 20 000 suédois appartiennent à la minorité same, dans l'extrême nord du pays.

Réussites économiques et inventions

À la fin du XIXe siècle, le développement économique a coïncidé avec la construction des chemins de fer, qui ont permis l'exploitation des ressources naturelles : forêt, minerai de fer et hydro-électricité. Parallèlement, la Suède développait d'importantes nouveautés aussi diverses que le roulement à billes, le réfrigérateur, le pacemaker ou la brique d'emballage alimentaire. Plus récemment, le distributeur de billets, la souris d'ordinateur, le GPS et Bluetooth ont été inventés en Suède ! Une grande partie de l'économie suédoise est basée sur l'exportation des inventions techniques du pays.

L'État-providence

Le programme de l'État-providence prend forme dans les années 1930 avec l'arrivée au pouvoir de la social-démocratie, et il est mené à bien après la Seconde Guerre mondiale. Grâce à la croissance économique et à de lourds impôts, les Suédois bénéficient de services exceptionnels dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'aide aux personnes handicapées et aux personnes âgées. Dans l'ensemble, cette politique est poursuivie actuellement.