Stratégie d'une congélatrice amoureuse, méthode pour terrasser un dragon sans arme ni armure, échange entre plat pays et région montagneuse... Ceux qui ont lu Le Grand Nam auront reconnu la voix du conteur Franz Hohler.

Après Le Grand nain, Franz Hohler, magicien du conte, nous entraîne à nouveau dans son univers singulier avec ce recueil d'histoires inédites, gaies et saugrenues. Il nous raconte comment un prince, spécialisé dans les lance-roquettes, délivre une princesse ensorcelée ; nous explique la meilleure façon de tuer un dragon, sans arme et sans armure ; nous raconte comment les montagnes de Hollande ont été échangées contre les tulipes suisses ; et nous décrit la stratégie d'une glacière amoureuse pour attirer l'attention de son propriétaire... Tout est possible chez Franz Hohler ! Il nous embarque ici dans un univers de sagesse poétique pour mieux nous mettre en prise directe avec les grands problèmes de notre temps.

L'AUTEUR

Franz Hohler est né en 1943 à Bienne en Suisse et a fait des études de philologie germanique et romane à l'université de Fribourg. Il a travaillé pour la scène et la télévision, notamment avec le mime René Quellet. Chansonnier, il est également connu pour ses histoires et romans pour les adultes et les enfants. Chipo et les pingouins est l'un de ses livres pour enfants les plus célèbres. Il vit actuellement à Zurich.

L'ILLUSTRATEUR

Nikolaus Heidelbach vit à Cologne où il est né en 1955. Bien qu'il ait terminé des études de langues germaniques, c'est au dessin et à l'illustration qu'il se consacre depuis de nombreuses années. Il a reçu de nombreux prix, comme le grand prix de Bologne, en 1996. Plusieurs titres de Franz Hohler ont été illustrés par Nikolaus Heidelbach.

LA BRUME DANS LE DÉSERT

Au bord de la mer, en Écosse, il y avait une brume qui, chaque fois que le temps était humide et brumeux, montait et descendait le long de falaises rocheuses. Comme le temps, en Écosse, est presque toujours humide et brumeux, notre brume passait presque tout son temps à monter et descendre le long des falaises rocheuses. Et comme monter et descendre le long des falaises rocheuses écossaises par temps humide et brumeux est une activité plutôt tristounette, la brume en avait déjà marre depuis longtemps.
- Je veux émigrer, se dit-elle, et je sais exactement où : au Sahara.
Quand elle prononça le mot «Sahara» devant les autres brumes, elles tressaillirent comme on tressaille à un mot terrible. Pourtant aucune d'elles n'y était jamais allée. Une fois, une brume avait rencontré un nuage qui avait survolé la Méditerranée et aperçu de loin le Sahara ; tout vibrait de chaleur et un nuage, sans même parler d'une brume, s'y évaporerait en quelques secondes.
Or c'est précisément ce qui attirait notre brume.
- S'il n'y a pas de brume, pensa-t-elle, c'est donc qu'ils peuvent en avoir besoin. Et elle désira d'autant plus émigrer au Sahara.
- Adieu, les amis, cria-t-elle, un matin lugubre, aux autres brumes qui, comme toujours, montaient et descendaient le long des falaises rocheuses, j'émigré au Sahara !
Les autres s'immobilisèrent un instant et la regardèrent d'un air chagrin mais, dès qu'elle eut disparu, elles recommencèrent leurs montées et leurs descentes. Elles étaient persuadées que la brume allait à sa certaine évaporation, or les brumes persuadées de quelque chose ne disent rien, elles montent silencieusement le long des falaises rocheuses pour redescendre ensuite tout aussi silencieusement.