Depuis toujours, ce petit nuage rêve de devenir policier dans la grande ville : arrêter les voleurs, régler la circulation, surveiller le parc municipal. Bref, porter une casquette bleue et aider les gens ! Aidé par son ami l'hélicoptère, il entre dans la police. Et là, catastrophe ! Tout ce qu'il entreprend rate lamentablement. Que faire quand on a une vocation qui ne correspond pas à ses talents ni aux circonstances ? En changer, bien sûr ! Le hasard et les sentiments vont voler au secours du petit nuage...

Né en Allemagne en 1970 et installé à New York depuis 1997, Christoph Niemann avait déjà eu les honneurs de prestigieux magazines comme le New Yorker, et habillé des marques telles que Nike ou Google. Le voilà sur les traces de ses idoles, Tomi Ungerer et Albert Uderzo avec ce premier livre né grâce à son petit garçon. Chaque soir, Arthur réclamait son histoire, avec toujours les mêmes personnages : un nuage, un hélicoptère, la police et les pompiers. À force d'affiner le scénario, son illustrateur et graphiste de père a eu l'idée d'en faire un livre.

Il était une fois un nuage qui vivait dans une grande ville. Depuis tout petit, il rêvait de devenir policier.
Un jour, le nuage demanda à son ami l'hélicoptère de police :
«Peux-tu m'aider à devenir policier ? Je veux porter une grande casquette bleue et aider les gens !»
«Je vais voir ce que je peux faire», répondit l'hélicoptère.