La genèse de Shibumi de Trevanian revue par Don WINSLOW, nous retrouvons le héros de shibumi avec autant de plaisir et surtout un style ressemblant à s'y méprendre à TREVANIAN, humour, rebondissement sont à foison dans ce livre, aux amateurs de romans d'espionnage et de thriller hors normes.

Nicholaï HEL est fils d'aristocrate russe, élevé par un samouraï qui lui enseigna son art. Aujourd'hui il est en prison pour avoir tué ce père de substitution pour lui éviter le déshonneur de l'exécution programmé par les américains, grands victorieux de la seconde guerre mondiale. Ces mêmes américains lui "offrent" un contrat : une nouvelle identité contre du sang, le meurtre d'un haut dignitaire russe, basé en Chine.
Hel n'est pas un espion, mais sa passion pour le jeu de go, ultime jeu de stratégie nippon, lui sera d'une grande utilité pour déjouer complots et coups fourrés, amis ou ennemis.
Assurément il n'est pas aisé d'imaginer une préquelle au roman culte qu'est SHIBUMI, publié chez l'excellent GALLMEISTER. WINSLOW se documente, creuse la personnalité de Hel et nous livre un opus enlevé, nerveux et subtil. Délaissant le roman noir, il nous livre un suspense digne du LUDLUM des grandes heures.
SATORI ou la genèse d'un maitre assassin, agissant comme un "ronin", un samouraï sans maitre, aussi talentueux que froid...

Nous sommes à l'automne 1951 et la guerre de Corée bat son plein. Nicholai Hel vient de passer les trois dernières années de sa courte vie en isolement aux mains des Américains. Hel est maître du hoda korosu, le «tuer à mains nues», parle couramment sept langues et a peaufiné son «sens de proximité» - une capacité surnaturelle à déceler le danger. Il a les talents requis pour être le plus redoutable des assassins, et désormais la CIA a besoin de lui... Les Américains lui offrent la liberté, de l'argent et un passeport neutre en échange d'un tout petit service : Hel doit se rendre à Pékin pour y assassiner le commissaire soviétique en poste. La mission est vouée à l'échec, mais Hel accepte. À présent, il doit survivre au chaos, à la violence, et aux trahisons, tout en essayant d'atteindre son but ultime : le satori - l'éveil spirituel. Traduit de l'américain par Christophe Mercier

Don Winslow est né à New York City en 1953. Parmi ses romans précédents, il faut citer Savages, La Patrouille de l'aube et L'hiver de Frankie Machine. Ayant toujours apprécié les talents de Trevanian, Winslow s'est associé au projet de faire revivre Nicholai Hel à la demande des ayant-droits de cet auteur décédé en 2005. Trevanian est le nom de plume sous lequel Rodney Whitaker (1931-2005), universitaire sérieux et reconnu, a écrit des romans populaires dont le classique best-seller Shibumi (1979), auquel Satori vient ajouter un épisode antérieur.