Danielle Michel-Chich, victime en 1956, à Alger, de l'attentat du FLN au Milk Bar, écrit à la terroriste. Non sans avoir hésité, et loin d'avoir anticipé la douleur qui surgirait de ce retour sur elle-même...
Cette Lettre à Zohra D. n'appelle pas de réponse, Danielle Michel-Chich en convient. Son livre n'est qu'un épisode du combat intime qu'elle mène avec elle-même, sa partie émergée. Des silences familiaux à l'autocensure salvatrice, de la petite fille, plus vaillante que ses propres parents, à l'adulte bravache, qui s'effondre et qui saigne soudain, s'imaginant, la cinquantaine aidant, une difficile ménopause, alors qu'il s'agit d'un retour violent des larmes et du sang si longtemps refoulés... tout n'est pas raconté, bien sûr, dans Lettre à Zohra D. Mais ce récit exprime, à sa manière, ce que disait Kafka dans sa Lettre au père - un livre qui l'a marquée : l'incommunicabilité radicale avec le monde...
En exergue à son livre, elle a choisi une phrase de Jean-Paul Sartre : " L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nous-mêmes de ce qu'on nous a fait. " Danielle Michel-Chich n'est pas retournée en Algérie. Mais elle est allée, en vacances, au Maroc et en Tunisie. " Jamais ce qui est arrivé ne m'a donné la haine des Arabes ", remarque-t-elle.

La pépite découverte dans le ronron éditorial est un tout petit livre, à peine plus de cent pages, titré sobrement Lettre à Zohra D. C'est un coup à l'estomac. Une révélation d'humanité. On n'ose pas dire un chef-d'oeuvre tant il est mêlé à l'existence de son auteur. Pas du tout un roman à effets de littérature puisqu'il s'agit de faits vrais, authentiques, liés à l'Histoire. À celle de l'Algérie qui, en ces temps anniversaires (cinquante ans d'indépendance), requiert notre attention et nos souvenirs enfouis...
Il ne s'agit pas de pardon, ou de réclamation, ou de demande d'explications, encore moins de plaintes et de jérémiades. L'énergie vitale que Danielle manifestera toute sa vie, dans ses études, son métier, sa famille, ses engagements, ne l'a jamais conduite à s'installer dans un statut de victime perpétuelle réclamant son dû. Quand elle a commencé à écrire sa «lettre» à celle qu'elle appelle «Madame», elle ignorait même l'identité exacte de la poseuse de bombe...
Un texte d'une force inouïe.