Editeurs, auteurs, valorisez vos livres.
Libraires, partagez vos découvertes.
Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.
Découvrez sur votre mobile, en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, et des milliers d'extraits de livres en cliquant plus bas.
Auteur : Toni Morrison
Traducteur : Anne Wicke
Date de saisie : 00/00/0000
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Bourgois, Paris, France
Prix : 22.00 € / 144.31 F
ISBN : 978-2-267-01726-7
GENCOD : 9782267017267
... Chose rarissime aux Etats-Unis, Toni Morrison ose montrer des Noirs mauvais, et même pire, à rebrousse-poil de tout l'idéalisme communautariste, laisse entendre qu'ils peuvent se nuire entre eux. Love, à travers l'histoire métaphorique d'un héritage que se disputent six femmes, explore les dégâts paradoxalement causés par les droits civiques et la fin de la ségrégation. On y trouve une mer gelée, des sorcières perchées, un conflit générationnel et un homme mort, Bill Cosey, jadis propriétaire du plus grand hôtel réservé aux riches Noirs... Sans répudier ni parodier «la marquise sortit à cinq heures», elle cherche au contraire à l'améliorer, l'enrichit de qualificatifs comme un alicament l'est en vitamines et en minéraux... Ce qui est sûr, c'est que Toni Morrison s'inscrit dans une tradition classique, rassurante, où les mots sont en confiance avec les choses. La Nobel de littérature s'en est jadis expliquée lors de la réception de son prix, déclarant que «le langage seul nous protège contre la peur des choses sans nom». Si, dans le même discours, elle n'assignait pourtant pas à la littérature la tâche d'«épingler» le réel, elle lui fixait néanmoins pour asymptote «l'ineffable». Récemment, elle déclarait encore à propos du titre Love qu'elle avait voulu «refondre le mot, le reformer et lui rendre sa signification, sa signification originale ou bien compliquer sa signification»...
Il y a des romanciers des lieux et des écrivains des voix, des raconteurs d'histoires et des artisans du langage. Toni Morrison, Prix Nobel de littérature, est tout cela à la fois. Plus que d'une ville, d'une région, d'un pays, elle est l'écrivain d'un peuple, la communauté noire américaine. Et c'est ce peuple qui, à travers elle, raconte ses histoires, ses combats, ses rêves et ses échecs. C'est ce peuple, au sein duquel elle privilégie les femmes, qui donne le tempo à la musique de son écriture. Dans l'ombre de Cosey, sorte de patriarche, homme noir riche et respecté, patron d'hôtel aujourd'hui disparu, les femmes de sa famille ou de son environnement n'en finissent pas de ressasser la gloire passée, les bons moments, les deuils, tout ce qui durant des décennies a composé le paysage de ce coin de la côte est américaine désormais endormi... On ne résume pas plus un roman de Toni Morrison qu'on ne peut réduire à sa seule mélodie une oeuvre polyphonique. Chez Morrison, comme dans un concert de jazz, chacun chante, parle, crie, joue sa partition. Et derrière cette voix qui s'élève, d'autres, telles un choeur, continuent à fredonner, murmurer, commenter ou protester. Puis une autre voix s'élève à son tour et prend le relais. Et c'est dans la réunion, la désunion, les silences, les croisements de ces musiques intérieures que le roman prend son ampleur symphonique...
Un prix Nobel. Des allures de diva. Des romans qui swinguent et chantent le blues. Une autorité morale incomparable. A 73 ans, Toni Morrison reste la grande dame des lettres d'outre-Atlantique, celle qui a su jouer les exorcistes et réveiller la mémoire refoulée des Noirs américains. Sans jamais s'embourber dans l'ornière de la littérature militante : aux humiliations de son peuple l'auteur de Paradis a ajouté sa propre musique, une jam-session de fureur visionnaire et de sensualité sauvage. Love, le nouveau Morrison, se déhanche comme du free-jazz. Avec des passages où le tempo se cherche, et d'autres où il s'envole en de longs riffs incantatoires que la romancière jette sur la page pour attiser ses obsessions. Le lecteur est donc sacrément secoué, mais il ne lâche pas. Car il veut savoir comment tournera cette sombre bacchanale où grouille le noeud de vipères d'une famille déjantée... Love est une hallucinante plongée dans les tourments de la communauté afro-américaine. Sans les clichés bien-pensants ni les bons sentiments d'usage.
Copyright : lechoixdeslibraires.com 2006-2012 - Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia