Recherche






Recherche multi-critères

Participez à la vie du site

Editeurs, auteurs, valorisez vos livres

Libraires, partagez vos découvertes

Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.

A ne pas manquer

Jean Pruvost

enseigne l'histoire de la langue française

Aki Shimazaki

vit à Montréal depuis 1991

Lucie Desaubliaux

séduit par son écriture au scalpel et ses dialogues imparables

Rebecca Lighieri

publie aussi sous le nom d'Emmanuelle Bayamack-Tam.

Anne B. Ragde

est l'une des plus grandes romancières Scandinaves,

Viken Berberian

dessine un portrait grotesque de notre monde.

Claudia Piñeiro

est née dans la province de Buenos Aires

Anna Gavalda

nous touche en plein coeur

François

est le premier pape jésuite et latino-américain de l'histoire

Pascal Quignard

a obtenu le prix Goncourt en 2002 pour Les Ombres errantes

Les personnages de Jacques Vandroux

lui offrent des nuits balanches

Née en 1962 en Écosse,

Ali Smith est l'auteur de plusieurs romans

Louis-Philippe Dalembert

est lauréat du Prix France-Bleu/Page des libraires 2017

Francis Scott Fitzgerald

fut un nouvelliste hors pair

Fanny Dreyer

est née à Fribourg en Suisse Romande.

Sema Kaygusuz

écrit avec un scalpel

Virginie Despentes

est l'auteure notamment de "Les Jolies choses"

Hervé Le Bras

est un homme de culture, ouvert au monde et à ses mutations

Philippe Priol

est né à Rouen

Agustin Martinez

publie un roman puissant, âpre et vertigineux

Gabriel Fauré

fut le compositeur de l'inouï.

Jean-Louis Fetjaine

est un auteur incontournable pour les amateurs de fantasy.

Loïc Demey

est né en 1977 à Amnéville (Moselle)

Eric Vuillard

raconte les coulisses de l'Anschluss

Giorgio Van Straten

est né à Florence, en 1955

Lucie Desaubliaux

vit à Rennes

Laurent Chalumeau

est l'ancien complice d'Antoine de Caunes

Jordan Harper

est originaire du Missouri

José Luis Zárate

est considéré comme un pionnier des littératures fantastiques au Mexique.

Jean-Pierre Rioux

transmet la connaissance.

Michèle Lesbre

raconte la "Robin des bois bretonne"

Lee Martin

a su créer un monde d'une douloureuse beauté

Michel Onfray

est philosophe, écrivain

Loïc Merle

questionne le sens de la vie

Dominique Fabre

est un rêveur mélancolique

Etienne Perrot

a dédié son oeuvre à l'accomplissement intérieur

C.G. Jung

fut médecin de l'âme

Delphine de Vigan

aime le concerto pour 4 pianos de Bach

Le Cycle d'Oz

fait partie du patrimoine littéraire américain

Michal Ajvaz, figure littéraire tchèque,

est considéré comme un écrivain majeur aux États-Unis

Delphine de Vigan

et la force mystérieuse (prix Renaudot 2015)

Jérôme Garcin

reçoit le prix du Parisien magazine, avec Le voyant

Pierre Raufast

a toujours un carnet sur lui, pour noter les nouvelles idées

Toni Morrison

est entourée d'artistes contemporains - musiciens, plasticiens, metteurs en scène

Olivier Houdé

se passionne pour l'intelligence en construction chez les enfants...

Arnaud Le Guern

offre un petit manuel attachant, à destination des juilletisto-aoûtiens en errance...

Michal Ajvaz

écrit à Prague des ouvrages de fiction, de philosophie et des essais.

Denis Lachaud

explore les nouvelles formes de contestation...

Pascale Gautier

partage l'émotion...

Patrick Weil

prend à contre-pied bien des croyances...

Sonja (prononcer Sonia) Delzongle

est auteur de thrillers et va chercher son pain presque tous les jours...

Pour Tristan Savin

le pays de la littérature est aussi celui de la géographie...

l'Australienne Cate Kennedy

compose une partition émouvante sur le choc des générations...

António Lobo Antunes

est l'une des grandes figures de la littérature contemporaine...

Didier Cornaille

est paisible retraité atteint d'une addiction grave à l'écriture...

Kinga Wyrzykowska, née à Varsovie,

a appris à lire, conter, rêver en français...

Naïri Nahapétian

née à Téhéran, parle, écrit et rêve en français...

Adrian McKinty

dans la rue entend des sirènes...

Vincent Lodewick «Dugomier»

est un scénariste de bande dessinée heureux...

Pierre Grillet

lui aussi écrit des chansons de rêve...

A. M. Homes

a reçu pour ce livre le Women's Prize for Fiction 2013...

Valérie Zenatti

reçoit le 41ème Prix du Livre Inter...

Sandrine Collette

partage sa fascination pour la puissance incontrôlable de la nature...

Les lecteurs du Monde

découvrent le portrait de Denis Soula...

Gaëlle Nohant

reçoit le Prix du Livre France Bleu - Page des Libraires...

Rosine Crémieux

résistante dans le Vercors à 16 ans, est rééditée par Anne-Laure Brisac...

Joëlle Miquel

aimerait partager la générosité des coeurs ouverts...

Sébastien Raizer

est Cofondateur des éditions du Camion Blanc, traducteur et auteur à la Série Noire...

Jean-Marc Héran

raconte Brel...

Michel Serres

invite ­à inventer, à prendre des risques...

Jérôme Ferrari

livre son plus beau texte depuis Où j'ai laissé mon âme...

A.M. Homes

fait preuve d'une belle fantaisie...

Elmore Léonard

a résumé son art en «Dix règles d'écriture»...

DOA

est romancier à la Série Noire, Gallimard...

Russell Banks

affectionne la nouvelle...

Marido Viale

Dort beaucoup, et rêve...

Raphaëlle Riol

écrit nécessairement en compagnie de mon chat...

Océane MADELAINE

est céramiste et écrivain

Maurice Ravel

rejoint Bar-le-Duc, puis Verdun, en mars 1916...

Valérie PARENT

est amoureuse des chats...

Arrigo Lessana

a été chirurgien du coeur pendant plus de trente ans...

Riad Sattouf

est né d'un père syrien et d'une mère bretonne...

Annie Ernaux

a l'impression d'écrire même quand elle n'écrit pas...

Russell Banks

revient avec douze nouvelles qui sont autant de pépites...

Jean Rolin

est du côté des rêveurs...

Mathieu Burniat

raconte la passion de la cuisine...

Patrick Modiano,

Prix Nobel de littérature, raconte le mystère de l'inspiration et son amour infini des librairies...

Francine Perrot

invite à découvrir les trésors qui sont en nous...

Application pour smartphones,
avec Orange et Big5media

Découvrez sur votre mobile (iPhone, Android ou Windows Phone), en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, les paroles d'internautes, et des milliers d'extraits de livres.

Le Choix des Libraires sur iDevice

Les choix des libraires sur Android

Les choix des libraires sur Windows Phone

.. Le bel otage

Couverture du livre Le bel otage

Auteur : Zayd Muti'Dammaj

Traducteur : Nada Ghosn

Date de saisie : 26/09/2013

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Zoé, Carouge, Suisse

Collection : Les classiques du monde

Prix : 18.00 €

ISBN : 978-2-88182-901-7

GENCOD : 9782881829017

Sorti le : 05/09/2013

  • Les présentations des éditeurs : 31/10/2013

Le jeune narrateur a douze ans lorsqu'il est enlevé à sa famille pour servir comme duwaydar au palais du gouverneur. Mais qu'est-ce qu'un duwaydar ? Sa question fait sourire.
C'est en partageant la chambre de son ami, le «beau duwaydar», qu'il va peu à peu comprendre; la nuit, les femmes du palais viennent le rejoindre et l'étreindre. Alors, quand la très belle soeur du gouverneur le réclame à son tour, le jeune otage sent gronder en lui deux forces antagonistes, le désir et la rébellion.
Ce roman, bref et intense, unique dans la littérature yéménite et célèbre dans tout le monde arabe, n'est pas seulement un roman d'amour et d'amitié, c'est aussi une initiation au désir, un plaidoyer pour la liberté, un roman social et politique sur l'oppression du régime de l'imamat dans les années 1940.

ZAYD MUTI' DAMMAJ, (1943-2000) est le romancier yéménite le plus connu dans le monde arabe. Après une enfance dans la ville de Taëz, il étudia en Égypte et mena une carrière de haut fonctionnaire, puis d'homme politique. Il est également l'auteur de nombreux recueils de nouvelles et d'un récit sur la mémoire de Taëz.



  • La revue de presse Catherine Simon - Le Monde du 5 septembre 2013

Poétique et révolté, " Le Bel Otage " de Zayd Muti' Dammaj donne chair et couleurs au Yémen despotique des années 1940...
Comme dans les contes, le pays, où est situé le récit, n'est pas nommé. Pas plus que le jeune garçon, héros et narrateur du Bel Otage. Enlevé de force, dans son village, par des soldats du souverain, l'apprenti duwaydar va découvrir, en solitaire, le chemin de la révolte. C'est par sa voix, naïve et pudibonde, que sont dévoilés les mystères du palais-labyrinthe, sujet de ce curieux roman, édité à Beyrouth en 1984 - auquel les éditions suisses Zoé ont eu l'heureuse idée d'offrir une nouvelle traduction française...
Loin d'être une invention ou une fable orientale, Le Bel Otage doit être pris pour ce qu'il est : un roman historique - en partie autobiographique, puisqu'un cousin de l'auteur fut réellement pris comme otage par l'ancien imam-roi de Sanaa.


  • Les courts extraits de livres : 31/10/2013

Comme cette ville était belle ! Je l'avais aperçue pour la première fois le jour où l'on m'avait enlevé à mon village pour m'enfermer avec les otages à la forteresse Al Qahira. Les soldats de la garde privée de l'imam, dans leurs uniformes bleus, m'avaient arraché des bras de ma mère et du reste de ma famille. Mais ils n'en étaient pas restés là : sur les ordres de l'imam, ils avaient aussi pris le cheval de mon père.
Quelle belle journée ! Les pluies torrentielles s'étaient calmées et on parvenait à voir la ville et les villages rayonner au loin sur les montagnes. C'était le mois où l'on préparait les moissons. J'étais sur le toit de la maison du respecté gouverneur de l'imam avec mon camarade duwaydar, le «beau» duwaydar - comme on l'appelait. J'ignore pourquoi j'avais aimé être son ami. Peut-être parce que nous avions à peu près le même âge, ou parce que nous faisions le même travail.
J'étais nouveau chez le représentant de l'imam - son gouverneur pour la ville et ses alentours. On m'avait transféré de force de la forteresse Al Qahira, quartier général des otages, au palais du gouverneur. Je me souviendrai toujours des regards dédaigneux de mes camarades me disant au revoir. Je savais que des otages avaient déjà été placés dans le palais de l'imam et dans ceux des gouverneurs et des princes pour servir comme duwaydar. On racontait que certains avaient réussi à s'enfuir, tandis que d'autres avaient échoué et étaient restés enchaînés à la forteresse Al Qahira pour toujours.
Ce que je ne savais pas, c'est ce que signifiait être duwaydar, et quelle était sa fonction ! Je ne comprenais pas les explications qu'on me donnait, peut-être parce que j'étais trop jeune. «Une des conditions est de ne pas encore être pubère», avait dit le faqih, notre professeur, chargé de nous enseigner le Coran, les préceptes et nos devoirs religieux au quartier général des otages. «De nos jours, un duwaydar fait le travail des tawashis», avait-il ajouté. Mais comme nous étions toujours perplexes, il avait expliqué : «Les tawashis, ce sont des esclaves castrés.» Voyant notre confusion grandir, il avait donné plus de détails : «Un castrat, c'est quelqu'un dont on a frappé les testicules.» Cet acte inhumain nous avait affligés encore plus. Il avait alors confié : «C'est pour qu'il ne fasse pas de choses illicites... Comme avoir des rapports avec les femmes des palais.» En d'autres mots, il devait perdre sa virilité, devenir «impuissant». Nous trouvant au comble de l'embarras, il s'était emporté :
«C'est tout ! Vous avez compris ?»
Nous avions répondu en choeur :
«Ce n'est pas compris, monsieur le faqih.»
Il s'était levé, excédé par notre insolence collective. Nous avions entonné notre refrain :
«Que Dieu vous pardonne, Maître... À vos parents... Et aux nôtres... O tendre et généreux.»


- Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia