Cédric nous revient en force, toujours un rien colérique et râleur, mais tellement charmant. Qu'il parte en excursion scolaire à la mer, qu'il joue au baby-sitter ou qu'il décide de laver la voiture de son père, chaque situation quotidienne, apparemment anodine, tourne à la catastrophe cataclysmique ! Provoquant tour à tour la colère ou l'hilarité de son Pépé.

Mais là où ces deux compères n'en mènent pas large, c'est lorsqu'il leur est demandé de ranger leur chambre respective. Et pas question de remettre ça à demain, la maîtresse de maison a les arguments pour les faire passer à l'action !