Le Mahâbadrata, qui est la grande épopée indienne, décrit le combat sans merci que se livrèrent les deux branches des Bharata, les Kaurava et les Pandava, pour le trône de la dynastie lunaire. Les seconds sont aidés par Krishna, incarnation de Vishnu, qui énoncera juste avant l'ultime bataille la Bhagavad Gîta, pierre angulaire de la spiritualité indienne.

Dans cette Iliade indienne où l'on trucide des démons à l'aide d'armes divines, sont traitées sous l'angle narratif les graves questions de la vie et de la mort, de la vertu et du destin, de la force et du droit. L'auteur, expert dans les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. Basant sa lecture inédite sur les méthodes des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une version du Mahâbadrata au suspense haletant, qui nous fait pénétrer au coeur de l'âme indienne.

Serge Demetrian, ancien professeur à la faculté de médecine de Necker, à Paris, est affilié à l'ashram de Ramana Maharshi. Depuis de nombreuses années, il parcourt l'Inde à la recherche de manuscrits et de récits oraux.