D'un séjour à Harlem, Jean-Hubert Gailliot a rapporté une vision singulière : celle d'une cité bouleversée par un nouveau mixage des cultures et des communautés. Les garçons noirs déambulent au bras de jeunes asiatiques dans les rues saturées "par la bande-son la plus agressive jamais diffusée en milieu urbain" et littéralement embrasées par la pyrotechnie publicitaire, "abolissant toute distinction entre le dedans et le dehors".

Né en 1961, co-fondateur des Éditions Tristram en 1987, Jean-Hubert Gailliot est l'auteur de trois romans, tous parus aux Éditions de l'Olivier, La Vie magnétique (1997), Les Contrebandiers (2000) et L'Hacienda (2004).