Dans ce dernier tome, Adam Stream, le premier clone humain, va se battre contre un vie toute tracée. Alors que les éléments se déchaînent, menaçant d'engloutir le villag où habitent ses parents, Adam va devoir affronter une tout autre tempête, médiatique celle-là : un journaliste est sur le point de révéler le secret de ses origines.

Vous ne retrouverez pas dans ce huitième tome tous les personnages des albums précédents. Il conclut l'histoire initiée dans le tome 1 (celle du bébé clone) et propose une réponse à la question posée par chacun des "Pandora Box" : l'homme est-il capable de prendre en main son destin ?