Depuis sa mort en 1988, l'influence et la popularité de Raymond Carver n'ont cessé de croître aux États-Unis comme à l'étranger.
Cet écrivain, qualifié à ses débuts de " réaliste " et de " minimaliste ", apparaît aujourd'hui comme le créateur d'un monde très personnel en même temps qu'universel. Une sorte de comédie humaine, qui emprunterait ses personnages, son langage et son décor à la biographie même de son auteur. En confrontant les images du " monde réel " - lieux, visages, ambiances - dont s'est inspiré Carver avec des extraits de son oeuvre - nouvelles, poèmes, lettres -, ce livre jette un pont entre une vision photographique, celle de Bob Adelman, et une oeuvre littéraire dont la fragile simplicité n'est qu'apparente.
Peut-on rendre visible le monde intérieur d'un écrivain aussi secret et mystérieux que Raymond Carver ? C'est à cette question, entre autres, que répond ce livre qui passionnera les lecteurs de littérature américaine contemporaine.

Raymond Carver est né à Clatskanie (Oregon) en 1938.
Il a passé son enfance et son adolescence à Yakima, dans l'État de Washington. Dès l'âge de dix-huit ans, il enchaîne les petits boulots en tous genres : veilleur de nuit, livreur, pompiste... En 1958, sa rencontre avec le romancier John Gardner va changer sa vie. Carver commence à écrire. Ses premières nouvelles ne seront publiées que dix ans plus tard. Mais ensuite, tout s'accélère. Son talent éclate enfin, aux États-Unis et dans le monde entier.
Il meurt en 1988. Ce jour là, le London Times annonce en une " Le Tchekhov américain est mort. ". Traduite en plus de vingt langues, l'oeuvre de Raymond Carver s'impose comme celle d'un des plus grands écrivains américains de notre époque. Raymond Carver a publié, aux Éditions de l'Olivier Les Feux (1991), N'en faites pas une histoire (1994), Neuf histoires et un poème (1994) Qu'est-ce que vous voulez voir ? (2000).
En 2006, un recueil de poèmes, La Vitesse foudroyante du passé, paraît chez le même éditeur. Ses autres livres ont été publiés aux Éditions Mazarine, chez Payot et dans divers collections de poche.