Ce septième rapport rassemble près de trente textes sur ces dispositifs, parmi lesquels on connaît, en France, les SEL. Ce sont des systèmes locaux d'échange articulés autour d'une monnaie spécifique et qui visent des objectifs d'ordre socio-économique. Ce livre porte sur eux un regard comparatif et international. Leur dynamique remonte aux années 1980. Ils sont aujourd'hui présents dans une quarantaine de pays et un demi-million à un million de personnes y participent. Cet ouvrage comprend quatre parties. La première présente un ensemble d'arguments justifiant le recours à de tels dispositifs. La deuxième s'interroge sur les modalités de leur organisation et sur les conséquences des choix en la matière. La troisième présente un ensemble d'expériences et de modèles ainsi que des évaluations d'impact socio-économique. La quatrième est consacrée à l'extraordinaire cas argentin. L'ensemble constitue le premier livre de langue française qui présente un panorama aussi large sur cette question. Les rapports Exclusion et liens financiers constituent une contribution à l'observation de l'économie solidaire en émergence et se situent à la croisée des chemins de la réflexion et de l'opérationnel. Ils s'adressent aux acteurs de terrain de la lutte contre les exclusions (associations, collectivités locales, décideurs publics, etc.) - mais aussi aux chercheurs et à l'ensemble de la communauté financière - par les questions de responsabilité sociale de la finance qu'ils posent et par les initiatives qu'ils donnent à connaître et analysent.

Jérôme Blanc est maître de conférences à l'université Lumière Lyon 2 et chercheur au LEFI (ex-Centre Walras). Il a participé à l'ouvrage collectif sous la direction de Jean-Michel Servet, Une économie sans argent : les systèmes d'échange local (Paris : Seuil, 1999) et a publié Les monnaies parallèles. Unité et diversité du fait monétaire (Paris : L'Harmattan, 2000).

Parmi les terminologies monétaires, certaines mettent l'accent sur la communauté d'usage de la monnaie. C'est ainsi que le terme le plus employé en anglais est «community currency» («monnaie communautaire») et les dispositifs associés sont qualifiés de «community currency systems» («systèmes de monnaie communautaire») avec pour sigle courant «CCS». C'est autour de ce terme qu'a été fondée par Colin C. Williams (université de Leicester) la revue en ligne International Journal of Community Currency Research. C'est aussi autour de ce terme qu'ont été bâtis plusieurs sites internet importants. La référence à la communauté signale, en général, la faible taille des dispositifs ainsi qu'un mode d'organisation fermé (au sens où l'usage de la monnaie suppose au préalable une démarche formelle d'adhésion). Les traductions française et espagnole de cette terminologie sont rarement employées.

D'autres terminologies mettent l'accent sur l'articulation de ces monnaies au système monétaire en vigueur en soulignant leur complémentarité : le terme «complementary currency» est ainsi fréquemment employé en anglais (particulièrement par Bernard Lietaer), mais aussi par exemple en italien. L'idée de complémentarité permet par ailleurs d'envisager des dispositifs de taille relativement importante, ancrés dans des territoires davantage peut-être que dans des communautés et, de ce fait, ouverts à des non-adhérents. Elle souligne aussi que le système monétaire existant apparaît incomplet et que des complémentarités régionales ou locales sont à inventer. Le terme existe aussi en français, mais il y demeure marginal, et il n'apparaît guère en espagnol.