Il y a une grande différence entre des vacances d'enfer et des vacances en enfer...
C'est un vrai calvaire que Valentin a vécu cette année dans un camping du Pays basque en compagnie de son oncle Jacky, de sa tante Monique et de leurs enfants Kenny et Priscillia.
Aussi, dès la frontière passée, Valentin file à l'anglaise, sans hésiter et plein d'espoir car il vient de découvrir que Caroline l'attend, là-bas, à Nantes.
Une vraie libération.
Oui mais justement, ce même jour, à la même heure, Zacharie aussi sort de prison, et ce n'est pas une amoureuse qu'il compte retrouver...

Hubert Ben Kemoun vit à Rezé près de Nantes. Auteur pour Radio France, il a rédigé des dramatiques et des pièces radiophoniques pendant un peu plus de douze ans. Mais il était trop triste de n'user que des ondes pour commettre ses crimes, aussi, on notera à son palmarès des pièces de théâtre et des comédies musicales. Si le noir est un des continents sur lequel il accoste le plus volontiers, Hubert Ben Kemoun a aussi un certificat de séjour illimité dans les contrées sauvages de l'Oulipo et dans ses pérégrinations, il emmène les mômes, qui en savent autant que les grands sur le bonheur d'avoir peur.
Profession nain de jardin, coll. Petite poche, Editions Thierry Magnier, 2005.
Foot d'amour, Éditions Thierry Magnier, 2006.
Vraiment pas de bol ! coll. Petite poche, Éditions Thierry Magnier, 2006.

Il n'avait que cinq mois de plus que mes quinze ans, mais, à ses yeux, cette différence creusait une ligne de démarcation gigantesque entre nous. Lui qui, avant et pendant le voyage, me promettait des vacances d'enfer à s'éclater comme des oufs, m'avait lâchement abandonné dès le deuxième jour de nos vacances. Il venait de rencontrer Selma et, dès les dix premières minutes de leur échange autour d'une glace italienne au bar du camping, avait filé le grand amour, passionné et international, avec cette assez jolie blonde qui habitait Waterloo, au sud de Bruxelles. La Belge avait planté sa canadienne à côté de celle de ses parents, à trois allées du territoire Delaunay, le nôtre. Du Pays basque espagnol, Kenny n'avait pas visité grand-chose d'autre que la petite tente de Selma et rien apprécié, sinon la générosité de la jolie poitrine de son amoureuse. Waterloo, voilà exactement le signe indien qui avait plané sur chaque instant de mes maudites vacances...