Dès que le silence fut retombé dans la caverne, une tête émergea de la paroi. Celle d'un monstre aux mâchoires bardées de deux impressionnantes rangées de dents !

- Un vorace ! s'égosilla Gulia en reculant précipitamment.

Blade s'écarta à son tour sans quitter des yeux l'animal qui s'extirpait de son trou. Il avait la taille et l'allure d'un dragon de Komodo, avec une dentition adaptée à son régime minéral.

Les voraces, qui se nourrissaient principalement de roches et de terre, avaient creusé, il y a bien longtemps, ces enchevêtrements de galeries souterraines que l'on trouvait tout le long du fleuve.

- Je croyais qu'ils avaient disparu, fit Blade sans le quitter des yeux.
- Moi aussi, bredouilla Gulia.
Pour l'instant le monstre mangeur de pierres semblait s'intéresser plutôt au faux Veilleur. Dire qu'il n'en fit qu'une bouchée serait abusif. Il dut en fait s'y reprendre à quatre fois avant de l'avoir complètement dévoré, fuseur compris.

Soudain, le vorace émit un bruyant rot, et leur tourna le dos pour éteindre la dernière torche d'un puissant jet d'urine.

- Ils voient mieux dans le noir, dit Gulia.

Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles «dimensions» le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus ?

Blade - un homme fait de muscles, de sang, de sexe et d'intelligence - sera-t-il le jouet humain de la machine qui l'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?

Mais quand bien même aurait-il été techniquement possible de la faire voyager seule, le second problème rendait cette solution vaine, inutile. Contrairement aux Zharks, pour lesquels le voyage interdimensionnel n'avait plus de secrets, le professeur Leighton était, lui, incapable de programmer une destination particulière, des coordonnées précises. En d'autres termes, il ne savait pas envoyer quelqu'un deux fois de suite sur le même monde.
Shadwick, le jeune assistant du savant, délégué par l'Averoigne Electronics, second sponsor après la Couronne du projet DX, résolut le premier problème. Selon lui, les deux réussites des transferts d'Elin étaient dues au seul fait d'avoir été «couplée». Que ce fut avec Blade n'avait selon lui aucune importance. Seul le couplage comptait.
Après être parvenu à en convaincre Leighton, il s'était proposé, les yeux brillants de sentiments mal dissimulés, pour partir avec elle.
Là encore, le risque était énorme. Personne ne savait si Shadwick avait raison en prétendant que la clé de tout était le voyage en duo. S'il s'était trompé, lui et Elin risquaient d'y laisser leur vie. Ou leur raison. Ce qui, pour des cerveaux aussi brillants, pouvait être pire.
Blade, quant à lui, se trouvait sur Jhour, dans les galeries souterraines où vivait le peuple rebelle qui l'avait accueilli.