On fait vite connaissance avec les protagonistes principaux : Mikael et Lisbeth. L'auteur utilise un procédé d'écriture très addictif : on passe quelques pages avec l'un avant de passer à l'autre brutalement en se disant "ah mais non, qu'est-ce qui va se passer pour lui/elle ? ? ? ! ! !", jusqu'à ce que les deux soient réunis, enfin, et oui, car c'est à un duo d'enquêteurs qu'on a affaire.

Et... l'affaire dans laquelle ils sont embarqués est passionnante, la disparition jamais résolue de la petite nièce d'un riche industriel est prenante, et avec les incipits sur les violences faites aux femmes, l'illustration de couverture assez terrifiante, le titre du roman, on s'attend à quelque chose d'effroyable, la tension est palpable, l'impatience grandit... jusqu'au dénouement final... qui n'est pas si final que ça, parce que quand on a la réponse à l'affaire de la disparition, il reste pas mal de choses à régler... et des relations humaines à éclaircir...

L'écriture de Stieg Larsson est simple et fourmillante de détails, j'avoue qu'au début de ce premier tome, je me suis demandée une ou deux fois si on avait vraiment besoin de toutes ces précisions, mais attention, on ne s'ennuie pas pour autant ! et en plus, oui, on en a besoin par la suite !
Suite qui ne demande qu'une chose : "trouve le temps de me lire !"

Voici un bon roman (policier mais dans lequel les policiers n'ont guère d'importance) bien traduit, épais - 575 pages - qui nous transporte en Suède avec son climat rude, ses nuits de la Saint-Jean interminables... nous sommes plongés dans le milieu des hommes d'affaire et en même temps nous nous attachons à un journaliste qui vient d'être condamné pour diffamation et à une jeune femme asociale ; ils forment un "couple" surprenant mais efficace, à la recherche de la solution d'une énigme vieille de 40 ans : il y a de l'action mais également des sentiments exacerbés, de la violence sous-jacente -. Il est difficile de ne pas lire ce roman d'une traite ; il est le premier volet d'une trilogie "MILLENIUM" et ce premier volume terminé on se plonge aussitôt dans le second.

LE POINT DE VUE DES EDITEURS

Ancien rédacteur de Millénium, revue d'investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans. Dans le huis clos d'une île, la petite nièce de Henrik Vanger a disparu, probablement assassinée, et quelqu'un se fait un malin plaisir de le lui rappeler à chacun de ses anniversaires.
Secondé par Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et perturbée, placée sous contrôle social mais fouineuse hors pair, Mikael Blomkvist, cassé par un procès en diffamation qu'il vient de perdre, se plonge sans espoir dans les documents cent fois examinés, jusqu'au jour où une intuition lui fait reprendre un dossier.
Régulièrement bousculés par de nouvelles informations, suivant les méandres des haines familiales et des scandales financiers, lancés bientôt dans le monde des tueurs psychopathes, le journaliste tenace et l'écorchée vive vont résoudre l'affaire des fleurs séchées et découvrir ce qu'il faudrait peut-être taire.

A la fin de ce volume, le lecteur se doute qu'il rencontrera à nouveau les personnages et la revue Millénium. Des fils ont été noués, des portes ouvertes. Impatient, haletant, on retrouvera Mikael et sa hargne sous une allure débonnaire, et Lisbeth avec les zones d'ombre qui l'entourent, dans :
Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette ;
Millénium 3 - La Reine dans le palais des courants d'air.

Stieg Larsson, né en 1954, journaliste auquel on doit des essais sur l'économie et des reportages de guerre en Afrique, était le rédacteur en chef d'Expo, renie suédoise observatoire des manifestations ordinaires du fascisme. Il est décédé brutalement, en 2004 d'une crise cardiaque, juste après avoir remis à son éditeur les trois tomes de la trilogie Millenium.

A DATER DE CE JOUR, à son grand désespoir, il devint pour ses collègues journalistes Super Blomkvist. L'épithète était prononcée avec une taquinerie malicieuse, jamais méchamment mais jamais vraiment gentiment non plus. Il n'avait rien à reprocher à la pauvre Astrid Lindgren - il adorait ses livres et les aventures impliquant le jeune héros détective -mais il détestait le surnom. Il lui avait fallu plusieurs années et des mérites journalistiques autrement plus consistants avant que l'épithète commence à s'effacer, et aujourd'hui encore il avait un mouvement de recul chaque fois qu'on utilisait ce surnom pour parler de lui.
Il afficha donc un sourire paisible et regarda l'envoyé du journal du soir droit dans les yeux.
- Bah, tu n'as qu'à inventer quelque chose. C'est ce que tu fais d'habitude pour tes papiers, non ?
Le ton n'était pas acerbe. Ils se connaissaient tous plus ou moins, et les plus acharnés détracteurs de Mikael avaient renoncé à venir. Auparavant, il avait travaillé avec l'un des gars qui se trouvaient là, quant à la Fille de Tv4 présente, il avait failli la draguer à une fête quelques années plus tôt.
- Ils ne t'ont pas loupé, constata Dagens Industri, qui avait apparemment dépêché un jeune remplaçant.
- On peut le dire comme ça, reconnut Mikael. Il pouvait difficilement répondre autre chose.
- Quelle impression ça fait ?
Malgré la gravité de la situation, ni Mikael ni les journalistes confirmés ne purent s'empêcher d'esquisser un sourire en entendant la question. Mikael échangea un regard avec la Fille de Tv4. Quelle impression ça fait. ?La question que de tout temps les Journalistes Sérieux ont affirmé être la seule que les Reporters Sportifs sachent poser au Sportif Hors d'Haleine ayant franchi la ligne d'arrivée. Puis il retrouva son sérieux.
- Bien entendu, je ne peux que regretter que le tribunal n'ait pas tiré d'autres conclusions, répondit-il de façon un peu formelle.