Recherche






Recherche multi-critères

Participez à la vie du site

Editeurs, auteurs, valorisez vos livres

Libraires, partagez vos découvertes

Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.

A ne pas manquer

Liliane Zylberstein est allée très loin dans ses souvenirs...

Patrick deWitt vit actuellement à Portland, Oregon.

9782738137975

l'essai biographico-poético-philosophique d'Olivier Haralambon est d'une précision, d'une passion et d'une profondeur extrêmes...

Rotraut Susanne Berner est née à Stuttgart en 1948

Jeanne Benameur creuse son oeuvre dans les silences

Olivier Haralambon

est écrivain, philosophe et ancien coureur

Joséphine Johnson

est née en 1910 à Kirkwood, dans le Missouri.

Alex Capus

est né en Normandie en 1961, d'un père français et d'une mère suisse

Aki Shimazaki

vit à Montréal depuis 1991

Rebecca Lighieri

publie aussi sous le nom d'Emmanuelle Bayamack-Tam.

Viken Berberian

dessine un portrait grotesque de notre monde.

Claudia Piñeiro

est née dans la province de Buenos Aires

Anna Gavalda

nous touche en plein coeur

François

est le premier pape jésuite et latino-américain de l'histoire

Pascal Quignard

a obtenu le prix Goncourt en 2002 pour Les Ombres errantes

Née en 1962 en Écosse,

Ali Smith est l'auteur de plusieurs romans

Louis-Philippe Dalembert

est lauréat du Prix France-Bleu/Page des libraires 2017

Francis Scott Fitzgerald

fut un nouvelliste hors pair

Fanny Dreyer

est née à Fribourg en Suisse Romande.

Sema Kaygusuz

écrit avec un scalpel

Hervé Le Bras

est un homme de culture, ouvert au monde et à ses mutations

Philippe Priol

est né à Rouen

Agustin Martinez

publie un roman puissant, âpre et vertigineux

Gabriel Fauré

fut le compositeur de l'inouï.

Jean-Louis Fetjaine

est un auteur incontournable pour les amateurs de fantasy.

Loïc Demey

est né en 1977 à Amnéville (Moselle)

Eric Vuillard

raconte les coulisses de l'Anschluss

Giorgio Van Straten

est né à Florence, en 1955

Lucie Desaubliaux

vit à Rennes

Laurent Chalumeau

est l'ancien complice d'Antoine de Caunes

Jean-Pierre Rioux

transmet la connaissance.

Michèle Lesbre

raconte la "Robin des bois bretonne"

Lee Martin

a su créer un monde d'une douloureuse beauté

Michel Onfray

est philosophe, écrivain

Loïc Merle

questionne le sens de la vie

Dominique Fabre

est un rêveur mélancolique

Etienne Perrot

a dédié son oeuvre à l'accomplissement intérieur

C.G. Jung

fut médecin de l'âme

Delphine de Vigan

aime le concerto pour 4 pianos de Bach

Le Cycle d'Oz

fait partie du patrimoine littéraire américain

Delphine de Vigan

et la force mystérieuse (prix Renaudot 2015)

Toni Morrison

est entourée d'artistes contemporains - musiciens, plasticiens, metteurs en scène

Pascale Gautier

partage l'émotion...

Patrick Weil

prend à contre-pied bien des croyances...

Sonja (prononcer Sonia) Delzongle

est auteur de thrillers et va chercher son pain presque tous les jours...

Pour Tristan Savin

le pays de la littérature est aussi celui de la géographie...

l'Australienne Cate Kennedy

compose une partition émouvante sur le choc des générations...

António Lobo Antunes

est l'une des grandes figures de la littérature contemporaine...

Didier Cornaille

est paisible retraité atteint d'une addiction grave à l'écriture...

Adrian McKinty

dans la rue entend des sirènes...

Vincent Lodewick «Dugomier»

est un scénariste de bande dessinée heureux...

Pierre Grillet

lui aussi écrit des chansons de rêve...

A. M. Homes

a reçu pour ce livre le Women's Prize for Fiction 2013...

Valérie Zenatti

reçoit le 41ème Prix du Livre Inter...

Gaëlle Nohant

reçoit le Prix du Livre France Bleu - Page des Libraires...

Rosine Crémieux

résistante dans le Vercors à 16 ans, est rééditée par Anne-Laure Brisac...

Sébastien Raizer

est Cofondateur des éditions du Camion Blanc, traducteur et auteur à la Série Noire...

Jean-Marc Héran

raconte Brel...

Michel Serres

invite ­à inventer, à prendre des risques...

A.M. Homes

fait preuve d'une belle fantaisie...

Marido Viale

Dort beaucoup, et rêve...

Annie Ernaux

a l'impression d'écrire même quand elle n'écrit pas...

Liliane Zylberstein

est allée très loin dans ses souvenirs

Application pour smartphones,
avec Orange et Big5media

Découvrez sur votre mobile (iPhone, Android ou Windows Phone), en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, les paroles d'internautes, et des milliers d'extraits de livres.

Le Choix des Libraires sur iDevice

Les choix des libraires sur Android

Les choix des libraires sur Windows Phone

.. L'autre île

Couverture du livre L'autre île

Auteur : Michal Ajvaz

Traducteur : line Azoulay-Pacvon | Michal Pacvon

Date de saisie : 00/00/0000

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Ed. du Panama, Paris, France

Prix : 22.00 €

ISBN : 978-2-7557-0087-9

GENCOD : 9782755700879

Claire Lamarre - 01/06/2007


Sylvain Elie - 05/03/2007


  • Les présentations des éditeurs : 23/02/2007

Un voyageur revisite en imagination l'île peuplée d'excentriques où il vécut pendant plusieurs années : un univers où les sens l'emportent sur le sens, l'indéfini sur l'exactitude; un univers de bruissements, d'odeurs, d'ombres et de lumière mouvante dont le joyau le plus envoûtant est un livre labyrinthique que les indigènes complètent ou altèrent au gré de leurs humeurs...
Allant et venant d'une Prague bien réelle à son île mystérieuse, notre guide explore les limites du langage et de la communication, et déconstruit la logique et les principes sur lesquels repose la culture occidentale.

Michal Ajvaz est l'un des écrivains tchèques contemporains les plus originaux. Auteur de nouvelles et d'essais sur la littérature, L'Autre île est son premier roman traduit en France.

Michal Ajvaz, né en 1949 est l'un des auteurs tchèques contemporains les plus originaux et les plus littéraires. Ses influences françaises avouées vont de Raymond Roussel à Georges Perec. Auteur de nouvelles et d'essais, L'Autre île est son premier roman.



  • La revue de presse Agnès Séverin - Le Figaro du 24 mai 2007

Au pays de Kafka, l'oeuvre de Michal Ajvaz n'a sûrement rien de surprenant. En France, le goût pour l'absurde de l'écrivain tchèque résonne de manière plus originale. Cet amateur de Perec et de l'excentrique Raymond Roussel embarque pour une île imaginaire dont il conçoit la géographie vaporeuse, les reliefs coupants et les «ondes» de sable blanc...
Plus qu'un roman qui suivrait tranquillement le fil de son intrigue, c'est une «folie» comme on en dédie à son seul plaisir quand on s'ennuie dans son jardin secret. Une miniature décadente où brille, solitaire, «l'étincelle splendide et stérile du présent». Un objet mou à la manière des surréalistes : bibelot évanescent et kitsch que l'on rapporte en souvenir d'un ailleurs impossible.


  • Les courts extraits de livres : 23/02/2007

Elle mesure vingt kilomètres de diamètre et se trouve dans l'océan Atlantique sur le tropique du Cancer, entre les îles cap-verdiennes et les Canaries. Durant mon séjour, je tentai de deviner la forme de cette île toujours représentée par un petit cercle sur les atlas, comme si cette partie du monde n'avait pas assez d'intérêt pour qu'un éditeur se donnât la peine d'en publier une carte détaillée. Je n'en découvris de dessin plus précis - à l'échelle i : 300 000 - qu'après mon retour, dans une mince brochure anglaise de la fin du XIXe siècle (où, je ne sais pour quelle raison, elle était mentionnée comme l'île de Saint-Georges). Je dénichai ce livret dont les feuilles se détachaient, quand elles ne se décomposaient pas en flocons de papier, chez un bouquiniste de Schellingstrasse à Munich. Je l'emportai non loin, dans un petit café italien de Türkenstrasse, où je l'examinai en sirotant mon expresso sucré.
Sa forme évoquait une méduse ondoyante dont les multiples petits tentacules formaient sur la carte des pointes et des caps rocheux, intercalés de larges anses arrondies. La partie orientale de l'île était presque entièrement striée, avec la minutie amoureuse des vieux cartographes ; ces stries modelant fidè­lement les flancs et les crevasses d'un massif dont le point culminant - représenté par un petit nuage blanc - portait l'inscription : 3400pieds. À l'endroit où le massif plongeait 13 dans la mer, les stries se resserraient jusqu'à disparaître dans la grosse ligne noire de la côte. Au centre de l'île, en revanche, là où s'étendait un haut plateau rocheux couvert de petits buissons, point de stries. Le cartographe avait dessiné un petit ovale pour figurer le lac froid qui se nichait dans une cuvette, mais les trois ruisseaux qui dévalaient les parois du massif pour l'alimenter lui avaient sans doute paru dérisoires, et leurs lits - que le courant recherchait à tâtons à chaque nouvelle saison des pluies - trop aléatoires pour les marquer. Cependant, la rivière qui naissait du lac et traversait les deux villes de l'île était consciencieusement représentée, de même que chaque remous au point de rencontre de son cours paresseux avec la mer, accumulation de petits plis semblant nés du tremblement de la main incertaine du graveur.


- Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia