Charlotte Thomas - 14/05/2007

Charlotte Thomas - 10/05/2007

Les Presses universitaires du Septentrion diffusent la revue Allemagne d'aujourd'hui, éditée par l'Association pour la connaissance de l'Allemagne d'aujourd'hui (ACAA). Elle a publié 166 numéros depuis sa fondation en 1966. Revue trimestrielle, elle publie, en règle générale, des numéros de 160 p. comprenant des dossiers thématiques et au moins un numéro spécial par an. Elle traite des grands problèmes politiques, économiques, sociaux et culturels de l'Allemagne d'aujourd'hui. Elle veille, par ailleurs, à ne pas négliger la dimension historique et à favoriser la comparaison avec d'autres pays. Revue française, Allemagne d'aujourd'hui fait également une large place aux collaborations allemandes et se comprend comme un forum franco-allemand. Revue universitaire, elle s'adresse aux germanistes, historiens, politologues, économistes, aux étudiants comme aux enseignants, aux journalistes et aux décideurs politiques ainsi qu'au grand public intéressé par l'Allemagne.

La revue dispose d'une page Internet : http ://allemagne-aujourdhui.septentrion.com sur laquelle sont présentés les sommaires des numéros disponibles et depuis 2000 des résumés en plusieurs langues des principales contributions. Les éditoriaux et certains documents sont reproduits intégralement.

Allemagne d'aujourd'hui est associée par une convention au Centre de Recherche sur l'Allemagne contemporaine (CRAC) de l'Université de Valenciennes et entretient des relations privilégiées avec le Centre de recherche Frontières et Echanges, Sociétés et Cultures des pays de l'Europe septentrionale, centrale et orientale (FRESC) de l'Université Charles de Gaulle - Lille 3, l'Equipe de recherche sur l'Allemagne contemporaine de l'Université Louis Lumière - Lyon 2 et le Laboratoire de recherche sur l'histoire de la RDA et des nouveaux Länder de l'Université de Paris 8.

Bien avant la publication de Im Krebsgang de G. Grass, il y a donc deux autres facteurs qui ont largement travaillé, cons­ciemment ou inconsciemment, les auteurs qui choisiront quelques années plus tard une approche familiale et une perspective intimiste de la thématique du national-socialisme. C'est à un niveau individuel, l'interrogation à l'intérieur des familles sur la participation active aux crimes du national-socialisme et, au niveau de la société, une remise en question des modalités du discours mémoriel de l'Allemagne, avec une approche plus «décontractée» du passé allemand. Avant l'essor du «roman familial» au tournant du millénaire, quelques voix littéraires particulières se sont déjà fait entendre dans les années 1990 pour évoquer dans leurs récits les répercussions de la Seconde guerre mondiale sur la population civile allemande. Une place singulière revient à Walter Kempowski qui a publié entre 1993 et 2005 les dix tomes de son «journal collectif» Echolot. Cette oeuvre, un collage déconcertant d'extraits de journaux intimes, d'articles de journaux, de lettres et d'images datant de la période 1941-1945, donne la voix aussi bien aux bourreaux qu'aux victimes, qu'ils soient des inconnus ou des personnages illustres, et laisse ainsi une place importante aux expressions privées et intimes des Allemands sous le Troisième Reich. L'auteur ordonne le matériel qu'il a recueilli, renonce à des commentaires ou à une approche critique de ses sources pour présenter l'histoire de façon authentique et à travers une multitude de perspectives. En 1997, WG. Sebald, dont l'oeuvre a thématisé, tout au long des années 1990, les victimes du national-socialisme et de l'Holocauste et dont le style particulier a influencé plus d'un auteur, présente à Zurich ses conférences sur Luftkrieg und Literatur. Il reproche à la littérature allemande de l'après-guerre de ne pas avoir su représenter, à quelques exceptions près, «l'expérience vécue par des millions de gens dans les dernières années de la guerre, cette humiliation nationale sans précédent», une expérience qui n'a pas été partagée par ceux qui l'ont vécue ni transmise aux générations suivantes.

Carola Hähnel-Mesnard