Recherche






Recherche multi-critères

Participez à la vie du site

Editeurs, auteurs, valorisez vos livres

Libraires, partagez vos découvertes

Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.

A ne pas manquer

Liliane Zylberstein est allée très loin dans ses souvenirs...

Patrick deWitt vit actuellement à Portland, Oregon.

9782738137975

l'essai biographico-poético-philosophique d'Olivier Haralambon est d'une précision, d'une passion et d'une profondeur extrêmes...

Rotraut Susanne Berner est née à Stuttgart en 1948

Jeanne Benameur creuse son oeuvre dans les silences

Olivier Haralambon

est écrivain, philosophe et ancien coureur

Joséphine Johnson

est née en 1910 à Kirkwood, dans le Missouri.

Alex Capus

est né en Normandie en 1961, d'un père français et d'une mère suisse

Aki Shimazaki

vit à Montréal depuis 1991

Rebecca Lighieri

publie aussi sous le nom d'Emmanuelle Bayamack-Tam.

Viken Berberian

dessine un portrait grotesque de notre monde.

Claudia Piñeiro

est née dans la province de Buenos Aires

Anna Gavalda

nous touche en plein coeur

François

est le premier pape jésuite et latino-américain de l'histoire

Pascal Quignard

a obtenu le prix Goncourt en 2002 pour Les Ombres errantes

Née en 1962 en Écosse,

Ali Smith est l'auteur de plusieurs romans

Louis-Philippe Dalembert

est lauréat du Prix France-Bleu/Page des libraires 2017

Francis Scott Fitzgerald

fut un nouvelliste hors pair

Fanny Dreyer

est née à Fribourg en Suisse Romande.

Sema Kaygusuz

écrit avec un scalpel

Hervé Le Bras

est un homme de culture, ouvert au monde et à ses mutations

Philippe Priol

est né à Rouen

Agustin Martinez

publie un roman puissant, âpre et vertigineux

Gabriel Fauré

fut le compositeur de l'inouï.

Jean-Louis Fetjaine

est un auteur incontournable pour les amateurs de fantasy.

Loïc Demey

est né en 1977 à Amnéville (Moselle)

Eric Vuillard

raconte les coulisses de l'Anschluss

Giorgio Van Straten

est né à Florence, en 1955

Lucie Desaubliaux

vit à Rennes

Laurent Chalumeau

est l'ancien complice d'Antoine de Caunes

Jean-Pierre Rioux

transmet la connaissance.

Michèle Lesbre

raconte la "Robin des bois bretonne"

Lee Martin

a su créer un monde d'une douloureuse beauté

Michel Onfray

est philosophe, écrivain

Loïc Merle

questionne le sens de la vie

Dominique Fabre

est un rêveur mélancolique

Etienne Perrot

a dédié son oeuvre à l'accomplissement intérieur

C.G. Jung

fut médecin de l'âme

Delphine de Vigan

aime le concerto pour 4 pianos de Bach

Le Cycle d'Oz

fait partie du patrimoine littéraire américain

Delphine de Vigan

et la force mystérieuse (prix Renaudot 2015)

Toni Morrison

est entourée d'artistes contemporains - musiciens, plasticiens, metteurs en scène

Pascale Gautier

partage l'émotion...

Patrick Weil

prend à contre-pied bien des croyances...

Sonja (prononcer Sonia) Delzongle

est auteur de thrillers et va chercher son pain presque tous les jours...

Pour Tristan Savin

le pays de la littérature est aussi celui de la géographie...

l'Australienne Cate Kennedy

compose une partition émouvante sur le choc des générations...

António Lobo Antunes

est l'une des grandes figures de la littérature contemporaine...

Didier Cornaille

est paisible retraité atteint d'une addiction grave à l'écriture...

Adrian McKinty

dans la rue entend des sirènes...

Vincent Lodewick «Dugomier»

est un scénariste de bande dessinée heureux...

Pierre Grillet

lui aussi écrit des chansons de rêve...

A. M. Homes

a reçu pour ce livre le Women's Prize for Fiction 2013...

Valérie Zenatti

reçoit le 41ème Prix du Livre Inter...

Gaëlle Nohant

reçoit le Prix du Livre France Bleu - Page des Libraires...

Rosine Crémieux

résistante dans le Vercors à 16 ans, est rééditée par Anne-Laure Brisac...

Sébastien Raizer

est Cofondateur des éditions du Camion Blanc, traducteur et auteur à la Série Noire...

Jean-Marc Héran

raconte Brel...

Michel Serres

invite ­à inventer, à prendre des risques...

A.M. Homes

fait preuve d'une belle fantaisie...

Marido Viale

Dort beaucoup, et rêve...

Annie Ernaux

a l'impression d'écrire même quand elle n'écrit pas...

Liliane Zylberstein

est allée très loin dans ses souvenirs

Application pour smartphones,
avec Orange et Big5media

Découvrez sur votre mobile (iPhone, Android ou Windows Phone), en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, les paroles d'internautes, et des milliers d'extraits de livres.

Le Choix des Libraires sur iDevice

Les choix des libraires sur Android

Les choix des libraires sur Windows Phone

.. Pèlerin et brigand de Bohême : oeuvres choisies

Couverture du livre Pèlerin et brigand de Bohême : oeuvres choisies

Auteur : Xavier Galmiche | Karel Hynek Mâcha

Date de saisie : 27/03/2007

Genre : Poésie

Editeur : Zoé, Carouge, Suisse

Collection : Les classiques du monde

Prix : 22.00 €

ISBN : 2-88182-579-6

GENCOD : 9782881825798

Sorti le : 27/03/2007

Joachim Salinger - 09/05/2007


  • Les présentations des éditeurs : 04/04/2007

Traduit du tchèque par Xavier Galmiche

Y eut-il jamais destin de poète plus touchant que celui de Mâcha ? Jeune homme prodige à la tête bouillonnante et aux moeurs frondeuses, le meilleur et le plus décrié des écrivains d'une génération héroïque qui dotait enfin la nation tchèque en pleine renaissance d'une oeuvre que l'époque crut aussi romantique qu'elle l'exigeait, et la victime d'un accident bête à l'âge de vingt-six ans, le jour où aurait dû être célébré son mariage. Pour la première fois, Xavier Galmiche nous offre la traduction française de ses plus beaux textes : son «roman romantique» Les Gitans, des récits historiques dans lesquels il fait revivre une Bohême médiévale pleine de chevaliers, de bourreaux et de brigands, des contes fantastiques comme Le Pèlerinage aux Monts-des-Géants ou Retour, des récits empreints de matière autobiographique, Images de ma vie, Un soir au Mont Bezdèz, Marinka, des fables à la limite du dialogue philosophique, Dissension des mondes, et bien sûr son grand poème Mai qui donna son envol à la littérature tchèque moderne. Il y ajoute son Journal qui permet d'entrevoir sur le vif la vie sociale et intime de l'écrivain ainsi que la genèse de ses oeuvres.

Karel Hynek Mâcha (1810-1836), fils insatisfait d'une famille déclassée, prit part très tôt à la vie culturelle de Prague. Sa correspondance et ses car­nets, dont les passages erotiques sont en langage chiffré, témoignent des péripéties de sa liaison avec Lori, qu'il idéalisa dans le récit Marinka, l'un des seuls textes publiés, avec le poème Mai, du vivant de l'auteur.

Xavier Galmiche enseigne la littérature tchèque à la Sorbonne. Il a traduit du tchèque en français une dizaine d'oeuvres contemporaines ou classiques.

Les Classiques du Monde est une collection de grands textes fondateurs, traduits pour la première fois en français.


  • Les courts extraits de livres : 04/04/2007

LES GITANS

Ecoutez ! tout est saisi de métamorphose !
non de modification, l'homme n'altérant
l'éternelle voix de la vérité, ni du destin.
La plante se régénère chaque printemps,
le ruisseau change d'eau tout en restant ruisseau,
le jour se change en jour, l'an se transforme en an,
et ainsi que le monde, le temps est éternel !
Stefan Garczyniski

Pourquoi tarder encore ?
Attendre tant et plus, jusqu 'à l'heure du tombeau.
D. G. Magnuszewski

Le matin était déjà clair et le rayon du grand jour se glissait dans l'ouverture de la grotte. Sa lueur se diffusait en une colonne pâle vers la sortie de la caverne et tombait sur sa paroi obscure. Le rossignol, qui avait chanté dans les sureaux devant l'entrée depuis minuit, s'était tu, et d'autres oiseaux avaient commencé à gazouiller à tue-tête. Une brise fraîche parcourait la grotte, jouant dans les boucles du jeune gitan, qui se réveillait tout juste de songes étranges.
Il avait rêvé qu'il était à la recherche de sa mère, qu'elle avait disparu tout à coup au moment même qu'il était sur le point de la trouver, et que nul n'était capable de lui donner de ses nouvelles, raison pour laquelle il était affligé d'un chagrin tel que pour finir, lui-même ignorait d'où il venait, quelle était sa mère et où elle était; et qu'enfin il était ignoré de tous et solitaire errait dans les forêts lointaines. Qu'alors qu'il était dans cette tristesse, Lea, la fille du vieux juif, l'avait embrassé et, montrant sa maison, avait déclaré : «Ici est ta maison !» Qu'il pleurait comme un enfant sur son sein, et en effet, quand il s'était réveillé, il avait encore des larmes dans les yeux. Il ressentait une mystérieuse attirance pour Lea, qui lui semblait maintenant encore plus aimable que la veille.


- Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia