Nathalie Bruthiaux - 23/05/2007

Lorsque ces deux couples d'amis se retrouvent pour passer quelques jours de détente dans une petite maison de campagne, aucun des quatre protagonistes ne se doute qu'il va prochainement pouvoir assister en direct à une palpitante chasse à l'homme : on traque près de chez eux le tueur à la caméra, un assassin sadique qui a forcé des enfants à mettre eux-mêmes fin à leurs jours et filmé leurs dernières minutes. Outre la police, la radio et la télévision sont de la partie, relayant minute après minute cette course-poursuite effrénée, se faisant l'écho de l'indignation générale. L'excitation monte à l'extérieur et à l'intérieur de la maison, dont les habitants finissent par craindre que le tueur ne se soit dissimulé tout près de leur villégiature, tandis que la presse annonce la diffusion de la vidéo tournée par l'assassin...
Thriller halluciné, Le Tueur à la caméra mène une réflexion impitoyable sur le jeu de miroirs entre les médias et la réalité qui caractérise le monde moderne jusqu'à en faire la caricature de lui-même. Un suspense haletant, une réflexion sans complaisance sur l'univers que nous avons construit autour de nous comme un gigantesque palais des glaces.

Thomas Glavinic, un des grands écrivains contemporains de langue allemande, vit à Vienne. Il est l'auteur de Partie remise (Pauvert, 2001).

Traduit de l'allemand (Autriche) par Olivier Mannoni

Des rumeurs affirmaient qu'il s'agissait d'un incendie volontaire. Le paysan et sa femme étaient morts dans les flammes. Des habitants superstitieux du village tout proche racontaient que les lieux étaient hantés ; ils évitaient les parages de la ruine. Ma compagne voulut partir immédiatement. Heinrich se moqua d'elle. Croyait-elle donc aux fantômes ? Elle répondit que, dès qu'ils s'étaient approchés, elle avait eu une sensation épouvantable. Cela tenait peut-être au fait qu'elle avait la tête lourde. Mais cet endroit dégageait quelque chose d'inquiétant. Elle ne pouvait pas l'expliquer, mais elle avait peur. Elle voulait rentrer chez les Stubenrauch. Heinrich fit une plaisanterie. Ma compagne se mit alors à trembler de tout son corps et partit en courant. Il nous fallut la suivre. Pas un mot ne fut prononcé. Nous revînmes à la maison des Stubenrauch. Le soir, les femmes préparèrent des spaghettis à la bolognaise. Tandis qu'elles travaillaient à la cuisine, Heinrich et moi parlâmes pêche. De temps en temps, un chat se frayait un accès à la maison. Cela forçait Heinrich à se lever et à mettre l'animal dehors. Il estima à ce propos que les chats étaient un véritable fléau et qu'on ne devait pas les laisser entrer parce qu'ils saliraient tout et amèneraient le manque d'hygiène. Après le repas, nous jouâmes au rami. Lors d'une pause due à la pression de la vessie d'Eva Stubenrauch, ma compagne alla chercher deux petits sachets de chips Kelly's. Heinrich alluma le téléviseur sur les pages d'in­formation écrite, ce qu'ils appellent le télétexte. La première nouvelle concernait la visite d'un chef d'Etat étranger. La deuxième évoquait le meurtre de deux enfants en Styrie occidentale.