Joachim Salinger - 31/05/2007

Deux ans après avoir remué ciel et terre pour tenter d'avoir un enfant, Emma décide d'opter pour une solution plus instantanée, du moins le croit-elle : trouver un bébé russe en manque de foyer. Mais elle n'est pas au bout de ses peines ! Un long chemin semé d'embûches commence alors. Son mari et elle doivent désormais prouver qu'ils sont les parfaits futurs parents. Qui aurait pu soupçonner que les travailleurs sociaux étaient si terrifiants, les démarches administratives si compliquées, les entretiens si indélicats ? Entre la paperasserie, les allers-retours en Russie et l'apprentissage du russe, de nombreuses péripéties l'attendent. Mais le jeu en vaut-il vraiment la chandelle ?

«L'Emma de Moriarty a la vivacité d'esprit de Carrie Bradshaw de Sex and the City et la poisse de Bridget Jones.» Irish Independent

Journaliste à Londres pendant de nombreuses années, Sinéad Moriarty réside aujourd'hui à Dublin. Son premier roman Fais-moi un bébé ! (Pion, 2004) a été un best-seller en Angleterre et dans de nombreux pays étrangers.

Quatre jours, un téléphone, deux cadres de photos, trois assiettes et une théière cassés plus tard, arriva enfin le jour de Noël. A l'heure d'aller chez mes parents, je courus presque. De toute ma vie je n'avais jamais été aussi heureuse de voir ma famille. Tout était bon pour échapper aux exploits destructeurs de Thomas et au venin d'Imogen. Quand Sean m'ouvrit la porte, je me jetai dans ses bras.
«Salut, soeurette, joyeux Noël ! C'est à ce point-là, hein ? me glissa-t-il à l'oreille.
- C'est pire ! grognai-je.
- Bonjour tout le monde, et bienvenue au dîner de Noël de la Famille Addams», claironna Sean, serrant les mains, embrassant les bébés et prenant les manteaux. D'un même élan, nous nous dirigeâmes vers le salon où Papa et Babs, affalés devant un feu de cheminée ronronnant, regardaient La vie est belle. Ils accueillirent les invités. Je les abandonnai pour aider Sean à servir les boissons.
«Alors, comment ça se passe ? demandai-je.
- Ça va.
- Ils t'ont demandé des nouvelles de Shadee ?
- Nan.
- Tu restes combien de temps ?
- Je rentre demain.
- Quoi ? Même pas quarante-huit heures ?
- Je sais. Mais je n'ai pas envie de me disputer avec eux à propos de ma relation avec elle, alors plus vite je partirai, moins nous aurons de risques d'en venir aux mains. Et puis, elle me manque.
- Allez, ça ne fait même pas un jour que tu es à la maison.
- Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Je dois être amoureux.
- Oh Sean, c'est génial !» m'écriai-je en le serrant dans mes bras.