Entre Nouveau-Monde et vieille Europe, le regard d'Olivier se tourne vers des perspectives américaines et un peu trépidantes, baignées de ces atmosphères qui l'étourdissent. Il abandonne alors peu à peu la France, ses activités fantasques et sa mémoire désenchantée pour rejoindre Adeline et leur ardeur commune.

Atlantic Crossing s'évade ainsi notamment de Chicago à Vienne, en découvrant Montréal, New York City, Savannah ou encore Vancouver. Autant d'échappées un peu intemporelles rythmées des souvenirs extravagants d'Adeline et Olivier.
Bercés par le luxe prodigieux qui les environne et emportés par leur destin exceptionnel, ils savourent chaque instant de leur vie un peu aventurière et encore trop rompue par cet océan impitoyable.

Découvrant d'un regard émerveillé les ambiances et les décors du premier vingtième siècle qu'ils savent apprécier ensemble, ils voyagent dans leurs généreux souvenirs et façonnent intensément leur avenir.
Le second volume des Chroniques Transatlantiques vient répondre à la question posée dans le premier tome : qu'adviendra-t-il d'Adeline et Olivier... Mais laisse encore planer l'incertitude sur le dénouement de leur histoire exaltante.

Féru de voyages, admirateur des styles qui ont caractérisé le premier vingtième siècle, un peu aventurier aussi, Luc Chaumette imagine dans ce deuxième volume des "Chroniques Transatlantiques" l'itinéraire insolite d'un jeune homme un peu insatisfait, environné de ces ambiances qu'il apprécie tant. Docteur en droit, son parcours professionnel varié bien que nettement marqué par la logistique ne le destinait pas à l'écriture, exercice auquel il s'est livré sans prétention. Les styles littéraires qu'il apprécie le plus sont ceux d'Emile Zola, de Louis Ferdinand Céline, de Marguerite Duras, de Stéphane Denis et d'Amélie Nothomb.

Savannah
"Gone with the Wind"

La mousse espagnole pleure depuis la cime des arbres puissants de Forsyth park. La célèbre fontaine qui servit de modèle à tant d'autres inonde les alentours de sa fraîcheur bienvenue. Le ciel un peu laiteux révèle l'humidité pesante qui s'effondre sur la ville.

L'été était chaud et humide. Olivier avait rejoint Adeline pour quelques jours de tranquillité à Chicago. Avant de gagner Charleston avec elle pour un séjour relaxant. Avec ses parents qui deviendraient bientôt un peu les siens aussi.

Ils avaient embarqué à O'Hare après des heures d'une interminable attente. Pour un vol dont le départ avait été si retardé qu'il en était devenu presque une chimère aux yeux de passagers un peu éperdus.

Et étaient arrivés la veille au soir. Tardivement. A bord d'un Canadair Régional Jet aux couleurs de Bird Airline. La filiale intérieure de la grande Gamma. L'appareil était minuscule et chahuté dans l'atmosphère tropicale du ciel opalescent. Les ailes étaient secouées de tressaillements qui amusaient Adeline. Mais qu'Olivier redoutait. Tout autant que ces hésitations remuantes qui donnaient à la carlingue des mouvements inattendus.

Et si désagréables. Pertes d'altitude infimes. Parfois brutales. Mais souvent indolentes. Comme les cassis ou les chaos d'une route un peu confuse. Le P.N.C. Ne disait mot. Se déplaçait peu. Et rassurait sans trop y parvenir les passagers inquiets. Un nourrisson hurlait.