Une trentenaire, économiste et admiratrice de Keynes autant que de la romancière britannique, désespère de ne jamais trouver l'homme avec qui fonder un foyer. Elle a pour confidente et rivale sa cousine, qui est justement sur le point de trouver l'âme soeur.
Portrait d'une génération - les enfants de Mai 68, ce "Journal" renvoie à cet autre "Journal", celui de Virginia Woolf, dont l'existence libre et dégagée de tout préjugé moral ou sexuel rappelle à l'héroïne son passé de petite fille.
Les grands auteurs ont ceci de remarquable qu'ils nous tendent un miroir. Le temps, alors, ne sépare pas les générations, il les renvoie face à face pour confondre leurs singularités et restituer ces parts d'ombres du coeur qui sont éternelles.

LE JOURNAL DE YAEL KOPPMAN. Si Yaël Koppman n'avait pas croisé, à la faveur de ses travaux universitaires, la figure de John Maynard Keynes, sa vie serait probablement restée celle qu'avec un brin de complaisance et beaucoup de dérision, elle dépeint dans son journal intime : la vie d'une trentenaire désoeuvrée, cultivant une relation conflictuelle avec sa mère, vivant en colocation avec son meilleur ami, collectionnant les hommes et s'en remettant en général à sa brillante cousine, Clara, éditrice de son métier.

Quand cette dernière lui suggère de se désennuyer en écrivant de la Chick Lit, de la lit­térature de poulette - genre qui lui conviendrait parfaitement, glisse la perfide -, Yaël est piquée au vif : elle écrira, oui, mais sur la filleule de Keynes, son économiste préféré, qui était aussi la nièce de Virginia Woolf, son écrivain préféré. Bien consciente que la figure d'Angelica Garnett, puisque c'est d'elle qu'il s'agit, lui tend un étrange miroir, elle se lance à corps perdu dans des recherches sur cette petite fille qui a grandi solitaire parmi les grandes figures de Bloomsbury, qui a vécu bien malgré elle la vie quasi communautaire de ces fantasques intellectuels des années vingt et assisté à leurs expériences sexuelles.

À travers la vie d'Angelica, c'est bientôt la sienne propre que contemple Yaël, celle de ces enfants des années soixante-dix curieusement frustrés que leurs parents n'aient pas renoncé à leurs utopies. Le constat est acide et sans illusion. Le Journal de Yaël Koppman devient alors, sous couvert d'un aimable récit autobiographique, le roman au vitriol d'une génération qui, si l'on en croit l'exemple de Yaël, finira par trouver son équilibre.

MARIANNE RUBINSTEIN est née en 1966 à Paris. Elle est maître de conférences en économie à l'université Paris 7. Le Journal de Yaël Koppman est son troisième livre, après Tout le monde n'a pas la chance d'être orphelin

Jeudi 5 septembre

Clara dit qu'elle se chargerait d'acheter les fleurs. Ce sont les tulipes qu'il aime, ai-je lancé au moment où les portes du métro se fermaient. Elle m'a fait un signe de la main.
Ce soir, nous avons fêté l'anniversaire d'Eric. À trente-six ans, mon colocataire est amoureux. Pour la première fois de sa vie, dit-il. De Jérôme, dont j'ai trouvé pour la première fois de ma vie une chemise dans le linge sale.
J'ai ouvert la porte sur une brassée de roses. Clara. Avec, empaquetés dans un papier de soie, deux romans de la maison d'édition dans laquelle elle travaille.
Alors, comment se porte l'édition française ? a demandé Eric tout en feuilletant, la cuisse collée contre celle de Jérôme, les livres offerts par ma cousine.
Bof, pas terrible. Ce qui marche bien en ce moment, a-t-elle précisé, c'est la chick lit. Il faudrait faire de la chick lit à la française.
C'est quoi, la chick lit ? ai-je demandé.
Une littérature de nanas, chick, chicken, poulette, le genre Bridget Jones. Le personnage principal est une célibataire autour de la trentaine, plutôt jolie et talentueuse mais déprimée, qui n'a pas d'homme dans sa vie, etc. etc. Tu devrais essayer Yaël. Tu as le profil.
De celle qui écrit l'histoire ou du personnage ?