1) Qui êtes-vous ? !
Un jardinier qui observe et étudie depuis plus de trente ans l'avancée de la technique en ce qui concerne la culture des plantes en intérieur, aussi bien en Europe qu'aux États-Unis.

2) Quel est le thème central de ce livre ?
L'éclairage, la ventilation, l'arrosage et la nourriture des plantes peuvent être créés artificiellement de façon à transformer un réduit obscur en jungle tropicale.

3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
La clé du succès réside dans la compréhension des besoins des plantes.

4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
L'Art de la fugue de J. S. Bach, qui fait pousser les plantes mieux que toute autre musique.

5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
Le sentiment de maîtrise que l'on ressent à faire pousser soi-même les plantes qu'on aime le plus.

Enfin publié en français - ici adapté, illustré et simplifié - le best-seller de Jorge Cervantès est considéré dans le monde comme la meilleure source d'information globale sur la culture en intérieur.

Clairement structuré, ce guide pratique présente de manière détaillée les techniques qui font aujourd'hui le succès de la culture en intérieur, du petit jardin pour amateur aux installations plus sophistiquées.

Schémas, astuces, règles d'or et 240 illustrations permettent d'assurer l'abondance et la qualité des récoltes.

L'essentiel de l'horticulture high-tech étape par étape : une édition Basic pour tout cultivateur, y compris débutant.

À propos de la Master Edition :
«Guide pratique des techniques de pointe et annuaire professionnel... une bible»

LIVRES HEBDO

Adresses et sites Web

L'abc du jardinage indoor

ETAPE PAR ETAPE

Installer une chambre de culture

Choisir un endroit à l'écart, avec peu de passage. L'idéal est un coin de sous-sol. S'assurer que la taille choisie pour cet espace est adéquate. Une HID de 600 watts correctement installée peut suffire à éclairer jusqu'à 6 m2 de surface, si l'on prend la précaution de la monter sur un rail qui permet de la déplacer. Le plafond doit être au minimum à 1,50 m du sol. Les plantes sont surélevées d'environ 30 cm par les bacs, et une distance d'au moins 30 cm est nécessaire entre le plafond et les lampes. Cela ne laisse donc que 90 cm de hauteur pour les plantes elles-mêmes. On peut cultiver des plantes dans un espace encore plus bas de plafond (1,20 m) à condition de compenser le manque de hauteur par des techniques appropriées, comme la taille ou la flexion des tiges, et en éclairant avec des lampes moins puissantes.

Fermer l'espace s'il n'est pas déjà clos. En retirer tout ce qui n'est pas en rapport avec le jardin : le mobilier, et plus particulièrement les tissus et rideaux, qui peuvent abriter des spores de champignons. Clore l'espace permet d'exercer un contrôle sur les objets et les individus qui entrent ou sortent, ainsi que sur tout ce qui se passe à l'intérieur. Pour la plupart des horticulteurs, fermer la chambre de culture se résume à monter un mur de placoplâtre et à le peindre en blanc mat ou à le tapisser d'un matériau réfléchissant. C'est le bon moment pour penser à installer un détecteur de fumée.

Voir la partie «Installer un extracteur», pages 196-197. Une bonne ventilation et l'approvisionnement en air frais sont essentiels. Dans un espace de 3 x 3 m, une source d'air frais est un minimum et deux restent préférables. Une porte ou une fenêtre entrouvertes peuvent servir de conduit d'aération. On peut aussi utiliser un extracteur évacuant vers l'extérieur afin de créer un appel d'air par une porte entrouverte. Un ventilateur oscillant assure un bon brassage de l'air, à condition qu'il ne soit pas installé en position fixe, dirigé sur de jeunes plantes, ce qui pourrait provoquer des brûlures ou même le dessèchement des jeunes boutures ou semis. Si la pièce est déjà équipée d'un conduit d'aération, le laisser ouvert. Dans l'idéal, chaque feuille de chaque plante doit bouger légèrement.