Grâce à son rôle dans une pièce de théâtre étrange, Nanami traverse le voile de la réalité et se retrouve dans un autre monde, un monde peuplé de créatures et de personnages inquiétants, un monde où la révolte fronde. Devra-t-elle prendre part à la rébellion ? Trouvera-t-elle le moyen de rentrer chez elle ? Petit à petit, Kanami découvre le rôle qu'on a écrit pour elle...

À 14 ans, la jolie Nanami réalise le rêve de toute adolescente : incarner sur scène une jeune et intrépide princesse qui guerroie pour monter sur le trône de son père. Mais le théâtre dans lequel joue Nanami est spécial. Lorsque les acteurs croient suffisamment en leurs personnages, ils se retrouvent transférés physiquement dans l'univers de la pièce qu'ils interprètent. Problème : comment en revenir ?

Alors que les récits pour jeunes Japonaises fleurissent au Japon, le public des adolescentes européennes est ignoré par les auteurs franco-belges qui répugnent à aborder un genre considéré comme populaire, donc peu noble. Le scénariste Éric Corbeyran, lui, n'a pas hésité à relever le défi. Son héroïne, dont les notes scolaires se situent largement en dessous de la moyenne, vit deux vies. Une vie familiale, plutôt tristounette mais tranquille, et une autre, magnifique mais dangereuse. Avec tout leur talent, Corbeyran et la coscénariste Amélie Sarn vont peu à peu faire interférer ces deux univers !

Corbeyran, né à Marseille en 1964, vit et travaille à Bordeaux depuis une quinzaine d'années. À ce jour, il a publié près de 140 albums, principalement chez Dargaud, Delcourt et Casterman. À l'aise dans tous les registres, qu'il s'agisse de fantastique, de SF, de séries historiques, policières ou d'aventures, Corbeyran est un scénariste curieux de tout et sachant cultiver l'amitié (certains de ses albums se sont faits en collaboration avec des amis). Quelques titres font désormais partie du paysage de la BD d'aujourd'hui comme Le Cadet des Soupetard, Sales Mioches, Le Fond du Monde et Le Chant des Stryges. Amélie Sarn, née en 1970, passe son enfance à rêver au jour où elle deviendra écrivain. Ce sera chose faite avec des livres publiés chez Rageot et Milan. On lui doit aussi l'adaptation du fameux dessin animé de Sylvain Chomet Les Triplettes de Belleville. Tout aussi curieuse que son ami Corbeyran, la voilà qui co-signe avec lui la nouvelle série Nanami. Nauriel, née en 1981 à Vénissieux, Nauriel se passionne très tôt pour les métiers du dessin. En 2003, la rencontre avec Corbeyran au festival de Chambéry débouche sur la mise en images de Nanami.