Ilan est un brillant professeur d'astrophysique. Mais ce qui l'obsède le plus, c'est sa jeune et magnifique compagne. L'obsession amoureuse atteint son paroxysme lorsqu'il comprend que sa femme a une liaison. Il décide alors de la suivre à un de ses rendez-vous secret, et assiste à l'adultère...
Ne pouvant se résoudre à perdre sa raison de vivre, jaloux comme jamais auparavant, il décide après maintes hésitations de se confronter à son rival. S'en suit l'improbable, le meurtre de l'amant avec une arme pour le moins déroutante : la pipe d'Ilan ? !
Entre alors en scène son meilleur ami, accessoirement inspecteur de police ; ainsi que la mère de notre universitaire-assassin, véritable dure à cuire, légèrement effrayante, mais qui est toujours à l'écoute des confessions de son fils.
Un cocktail explosif de personnages réunis autour d'un adultère, que l'auteur fait évoluer avec talent.
Au final : suspense, psychologie et humour se mélangent dans un roman réjouissant jusqu'à la dernière ligne.

Les personnages ? Un professeur d'astrophysique obsédé par sa très jeune et jolie femme, son astucieux ami d'enfance arabe, Anton, inspecteur de police, et la mère du professeur - une dure à cuire. Ilan, le professeur, découvre que sa femme Naomi a une liaison et la suit à l'un de ses rendez-vous secrets. Terrifié à l'idée de la perdre, il décide, après de longues hésitations, de se confronter à son rival. Leur discussion s'achève avec le meurtre improvisé de l'amant, par le biais d'une arme improbable : la pipe d'Ilan. Pris dans une situation inextricable, notre professeur s'en sortira tout de même, dans un happy-end amoral mais réjouissant non sans être passé par des moments où le loufoque accompagne sa paranoïa. Suspense, psychologie et humour se mêlent dans ce roman que le lecteur aura du mal à reposer.

Radioscopie d'un adultère est le premier des deux romans d'Edna Mazya. Paru en Israël chez Hakkibutz Hameuchad en 1997, il fut un best-seller. Il est déjà traduit en allemand, italien et anglais.