Un livre d'entretiens vaut par la qualité du dialogue : l'astuce et le professionnalisme de celui qui pose les questions compte autant que les réponses. L'Ecriture retrouvée, qui met aux prises le critique de théâtre Hervé Pons avec l'acteur-auteur-metteur en scène Alfredo Arias, est de ceux-là...
La formation du groupe TSE, sa nomination à la direction du Théâtre d'Aubervilliers, Mortadela, Eva Peron, Les Peines de coeur d'une chatte anglaise, Les Bonnes... les souvenirs de spectacles sont bien sûr toujours présents. Mais Arias en revendique autant l'écriture que les mises en scène et explique le rôle du travestissement, de la violence, de l'humour, du féerique et de la poésie dans son oeuvre. Bref, un joli tour d'horizon d'une personnalité qui réserve toujours des surprises, même à son inquisiteur.

«Alfredo Arias. L'écriture retrouvée. Entretiens avec Hervé Pons» n'est pas un livre de plus sur le metteur en scène argentin, et parisien depuis que la France le découvrit au détour des années 70 avec «Eva Peron» de Copi. Car pour une bonne surprise ce livre en est une...
Qu'il évoque sa famille, Copi, Jean Genet, la décoratrice Lila De Nobili, ou Marguerite Duras, Arias, acteur lui-même, possède un talent de conteur. Encore fallait-il savoir le cadrer : Hervé Pons a fort bien construit les six entretiens qui composent cette passionnante géographie intime du metteur en scène des «Peines de coeur d'une chatte anglaise», de «La femme assise»