Son écriture a ceci de particulier qu'elle est toujours très précise sans jamais céder un pouce de son ambition poétique ou de sa fascination pour l'irrationnel. Powers est un artiste qui ne renonce à rien de ce qui a fait de lui un cérébral : la physique qu'il a enseignée, l'informatique qu'il a pratiquée, la technique narrative qu'il professe désormais à l'Université. On dira que sa froide virtuosité est de celles qui nous tiennent à distance au lieu de susciter l'empathie, mais non. Au fur et à mesure que l'on pénètre dans la complexité de cette histoire, on a l'impression de s'enfoncer dans des sables mouvants au sein d'un monde qui nous était familier mais qui nous paraît bizarrement étranger, ce qui est le but recherché. A la fin, le lecteur se demande s'il est ce que les autres croient qu'il est. Comme l'auteur et ses personnages. Troublant ô combien. Je est un autre ? On n'en sort pas. A propos, le faiseur d'écho, son titre en anglais, est le nom de baptême que les Indiens donnaient à ces grues qui migraient une fois par an en direction du Canada...

Voici à présent La Chambre aux échos, qui s'interroge sur les oiseaux migra­teurs du Canada, mais également sur les mystères de notre cerveau, rassemblant avec un aplomb incroyable le roman intimiste, le polar et les sciences cognitives...
A tout cela il faudrait ajouter l'humour de Powers, son regard à la fois tendre et acide sur ses personnages, son écriture tantôt poétique, tantôt rigoureuse, son art du dialogue, du rythme et de la description. Sans oublier, tout à la fin de ce livre magistral, la résolution d'une énigme qui n'a rien à voir avec Dieu ou les anges, mais avec la mauvaise conscience de l'homme.

Aujourd'hui, Le Cherche Midi éditeur fait paraître son nouveau roman, La Chambre aux échos, merveille d'intelligence et d'émotion, de style et de rythme, qui explore les tréfonds du cerveau humain tout en adressant à l'Amérique de l'après-11 septembre une dérangeante série de questions métaphysiques et humanistes. Aux Etats-Unis, où Powers est enfin considéré comme l'un des romanciers les plus importants de ce début de siècle, La Chambre aux échos a remporté le prestigieux National Book Award (le Goncourt local) avant même sa sortie, alors que seuls quelques chapitres venaient de paraître dans une revue littéraire !...
Tout est là, dans cette «musique des phrases». Richard Powers compose plus qu'il n'écrit. Thèmes et variations s'entremêlent, dans une oeuvre furieuse et déchirante. Comme chez Bach, son maître en musique. Depuis qu'il a cessé d'écrire, depuis qu'il dicte, Richard Powers atteint des sommets dans l'art de ciseler une phrase. Dans celui d'appréhender des personnages aussi. Les pages prodigieuses qu'il consacre à la migration des grues et qui scandent La Chambre aux échos en sont la preuve irréfutable. Il y a chez cet écrivain une poésie hors du commun. Une harmonie, en somme. La quintessence de cet art étrange et délicat que l'on nomme littérature.

Avec ce troisième roman, le génial Richard Powers poursuit sa réflexion sur le rapport à l'histoire, les responsabilités individuelles et les limites de la science. Face à l'oeuvre de Richard Powers cohabitent deux catégories : ceux qui l'ont lue et qui la plébiscitent ; et ceux qui ne l'ont pas encore découverte. Pour ces derniers, La Chambre aux échos, thriller écologique et neurologique, roman sur l'identité et sa quête, sera sans doute la porte d'un univers complexe sans être abscons, brillant sans jamais devenir pontifiant...
Mené avec un sens redoutable de la construction, La Chambre aux échos est un roman habité et saisissant, une énigme dont Powers se garde bien de livrer la clé avant la toute fin.