Les ruelles obscures de Madrid au XVIIe siècle, les tavernes où Francisco de Quevedo écrivait ses sonnets entre deux bouteilles de vin et les théâtres où Lope de Vega régnait en maître, sont les décors dans lesquels se déroulent les aventures du capitaine Alatriste, rude et courageux soldat qui, renvoyé des régiments de Flandre, survit comme spadassin. A côté de lui, Inigo Balboa, compagnon de fortune, frère Emilio Bocanegra, inquisiteur implacable, Gualterio Malatesta, tueur à gages, ou Luis d'Alquézar, secrétaire du roi, composent une frise de personnages qui, d'aventure en aventure, ont fait de la saga du capitaine Alatriste un succès mondial.
Décors et protagonistes ont été magnifiquement dessinés par Joan Mundet dans cette version en bande dessinée du Capitaine Alatriste, premier roman de la série. Carlos Giménez, auteur et scénariste de bandes dessinées, le plus important de ces dernières décennies en Espagne, s'est chargé de l'adaptation fidèle d'un texte qui, par sa rigueur historique, sa fraîcheur et son action trépidante, a été salué comme un des meilleurs du genre.

Arturo Pérez-Reverte est né à Carthagène, Espagne, en 1951. Il a été grand reporter et correspondant de guerre pendant vingt ans. Ses romans, dont plusieurs ont été portés à l'écran, sont traduits dans le monde entier et la série des Aventures du capitaine Alatriste connaît, depuis la parution du premier volume en 1996, un succès sans précédent. Il partage aujourd'hui sa vie entre l'écriture et sa passion pour la mer et la navigation. Il est membre de la Real Academia Española de las Letras.

Carlos Giménez est né à Madrid en 1941. Célèbre illustrateur et scénariste de la bande dessinée espagnole, il a adapté plusieurs récits de Jack London. Il est le dessinateur, entre autres, de la série Dani Futuro, et l'auteur et dessinateur des Professionnels. Il a également réalisé le story-board du film de Pedro Almodóvar Parle avec elle.

Joan Mundet est né à Castellar del Vallès en 1956. Illustrateur de bandes dessinées et de livres pour la jeunesse, sa collaboration avec Arturo Pérez-Reverte s'étend à d'autres publications sur le personnage d'Alatriste, dont une série spéciale pour le journal El Pais. Il partage son temps entre son métier, la peinture et la céramique.