Autant vous le dire de suite c'est une pépite comme on en découvre seulement de temps en temps et qui fait chaud au coeur.
Une première phrase énigmatique - Il avait toujours confondu le silence avec le froid - capte immédiatement l'attention. Tout comme la démarche de Primo Bottardi qui s'en va à la recherche de Massimo Civolani. Ce dernier, quarante années plus tôt, lui avait posé une question à laquelle il n'avait pas répondu. Durant son périple le long du fleuve, rencontres, souvenirs et sensations passés vont s'entremêler. Il se rappellera cette soirée avec Maria, devenue sa femme, durant laquelle ils découvrirent en un instant combien le bonheur tranquille de la tendresse était plus proche de l'amour que la joie étourdissante des passions, il voyagera sur la charrette d'Artioli qui lui racontera l'histoire des habitants de Borrello qui perdirent mystérieusement, dans les labyrinthes de leurs esprits, le repère de leur identité, il remettra à Meletti Carola un paquet de la part de son fils qui ne contient que de la paille, il retrouvera dans une auberge Ariodante, un magicien décrépi qui prédit l'avenir les jours de foire, il se rappellera, en croisant des lavandières, son frère, Secondo qui avait connu le parfum de savon de l'une d'entre elles, il écoutera Artioli lui raconter qu'il est marié depuis cinquante ans avec une femme qui ne le sait pas - il repensera à son grand-père qui lui a donné, sans le savoir, son amour pour les odeurs.
Et comme tout est réussi dans ce livre, même la quatrième de couverture, en voici un extrait : On a pu parler à propos de ce roman de «réalisme magique». La lenteur du voyage, le pittoresque des personnages, la douceur des rencontres et le sortilège de maints épisodes contrastent avec la silencieuse et obscure pression du destin que l'on sent peser sourdement et qui révèlera enfin son visage dans une scène inoubliable et foudroyante.
Un de ces romans qui vibre longtemps dans la mémoire du lecteur. Un livre que vous voudrez offrir à celles et ceux que vous aimez ; ils vous en seront vivement reconnaissants.

N.B. Dario Franceschini est né à Ferrare en 1958. Dans les veines ce fleuve argent a reçu en 2007 le prix Bacchelli et le prix du Premier Roman décerné à Chambéry. Il vient de publier en Italie son deuxième roman, La folie soudaine d'Ignazio Rando.

Une nuit, Primo Bottardi est réveillé par l'impérieuse nécessité de répondre à une question que lui a posé quarante ans plus tôt un camarade de classe. Il le sait : quand l'heure sonne personne ne peut s'y soustraire.
La remontée du Pô, dans ces terres de brouillard et de fantômes, croise, sous la figure tutélaire de l'esturgeon, un vieil instituteur, un charretier et son cheval mélancolique, un magicien venu des fêtes d'autrefois, une passeuse de fleuve, Charon récalcitrante... De méandre en méandre le récit multiplie les légendes inventées et les souvenirs mythifiés. L'écriture est somptueuse, on voudrait se rappeler toutes ses trouvailles (ah, "l'odeur de pain chaud des yeux des nouveau-nés"). Un pur moment de littérature dans la veine (d'argent) du "réalisme magique".

C'est l'histoire d'un homme qui, à la fin de sa vie, se met en route pour retrouver un ami d'enfance qui lui avait posé une question restée sans réponse. C'est aussi l'histoire d'un fleuve, le Pô, et d'un poisson, l'esturgeon, qui depuis des temps immémoriaux rythment la vie des habitants de la vallée.
En cheminant vers la source du fleuve, Primo Bottarsi retournera par le souvenir vers celle de sa propre vie.
Nous sommes dans le monde magique de l'eau, de l'humidité, du brouillard. Les contours sont flous et pourtant Primo y voit très clair.
Il ne retrouvera pas son ami mais nous aurons la réponse à la question majeure qui lui avait été posée Primo en a eu l'intuition et cette intuition l'a fait se mettre en marche.
Un premier roman, tout en douceur et lenteur, primé en Italie et au festival d'Avignon.

A l'heure où sa vie approche de son automne, Primo Bottardi décide de revenir sur les lieux de sa jeunesse et de retrouver un ami qui lui avait posé quarante ans plus tôt une question à laquelle il n'avait pas su répondre. Son périple le ramène au bord du Pô, parmi les pêcheurs d'esturgeons, dans une atmosphère de brume et d'eau qui change la plaine en un mirage infini. La présence immémoriale du fleuve imprègne les faits et gestes des hommes. Elle nourrit leur vie, s'insinue dans leurs rêves et les saisit parfois de crainte ou d'effroi, jusqu'à la tragédie finale qui confère au récit les accents définitifs du mythe.

On a pu parler à propos de ce roman de " réalisme magique". La lenteur du voyage, le pittoresque des personnages, la douceur des rencontres et le sortilège de maints épisodes contrastent avec la silencieuse et obscure pression du destin que l'on sent peser sourdement et qui révélera enfin son visage dans une scène inoubliable et foudroyante.

Dario Franceschini est né à Ferrare en 1958. Il a été président du groupe parlementaire " L'Olivier " à la Chambre des députés. Il est membre de la section italienne de l'Institut international jaques Maritain. Dans les veines ce fleuve d'argent a reçu en 2007 le prix Bacchelli et le prix du Premier Roman décerné à Chambéry. Dario Franceschini vient de publier en Italie son deuxième roman, La folie soudaine d'Ignazio Rando.